Kreditabrechnungen Investitionsrechnung
Der Gemeinderat genehmigt folgende Kreditabrechnungen für die Investitionsrechnung:
Bodensanierung in der Truppenunterkunft Gwatt: Kreditbeschluss 40000 Franken. Kreditunterschreitung 3390.70 Franken.
Telematiksysteme im Ortskommandoposten: Kreditbeschluss 67000 Franken. Zu 100 Prozent subventioniert.
Sanierung Schwimmbad Zweisimmen: Kreditbeschluss 500000 Franken. Kreditunterschreitung brutto 79167.50 Franken. Nettoaufwand nach Subventionen 300732.50 Franken.
Beratungsmandat Bergbahnen: Kreditbeschluss 7500 Franken. Kreditüberschreitung 3408 Franken.
Generelle Entwässerungsplanung GEP: Kreditbeschluss 361401.75 Franken inkl. Nachkredite. Nettoaufwand 251858.30 Franken.
Sanierung Abwasserreinigungsanlage ARA: Kreditbeschluss 3704000 Franken. Kreditunterschreitung brutto 874063.50 Franken. Nettoaufwand 2598395.20 Franken.
Die Kreditabschlüsse Schwimmbad-Sanierung, GEP und ARA werden der Gemeindeversammlung zur Genehmigung zu unterbreiten.
Nächste Gemeindeversammlungen/ öffentlicher Infoanlass
Die per 24. September geplante a.o. Gemeindeversammlung wird mangels beschlussreifer Traktanden nicht durchgeführt. Es wird an diesem Datum jedoch ein öffentlicher Info-Anlass über aktuelle Geschäfte des Gemeinderates vorgesehen. Die Publikation dazu erfolgt separat in der Simmental Zeitung.
Eine a.o. Gemeindeversammlung wird auf 5. November festgesetzt. Am 5. Dezember findet die ordentliche Budget-Versammlung statt.
Gemeindeverband Alterszentrum Zweisimmen-Boltigen; Schlussrechnung
Am 14. August fand die letzte Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Alterszentrum Bergsonne Zweisimmen-Boltigen statt. Die Abschlussrechnung des Gemeindeverbandes schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 66083.13 Franken ab. Das bei Verbandsauflösung vorhandene Vermögen von 859099.80 Franken wird zu 58 auf Zweisimmen und 38 auf Boltigen aufgeteilt.
Areal Gwatt (Planungsstandorte FW-Magazin/Markthalle, Sporthalle)
Der Gemeinderat leitet die weiteren Schritte für die Entwicklung im Areal Gwatt ein. Das Büro Ecoptima wird beauftragt, die weiteren Planungsmassnahmen für die im Gwatt geplanten Objekte Feuerwehr-Magazin/Markthalle und Sporthalle aufzuzeigen. Hierzu wird ein Kredit von 15000 Franken genehmigt. Die Bevölkerung soll demnächst wieder über die Vorhaben orientiert werden.
Reglementsänderungen Flugplatz Zweisimmen
Das Betriebsreglement der Flugplatzgenossenschaft erlaubt für das Flugfeld Zweisimmen keine touristischen Helikopterflüge. Touristische Flüge 500 Meter ausserhalb des Flugfeldes sind jedoch gestattet, was aber mit erhöhten Risiken verbunden ist. Die ortsansässige Swisshelicopter AG möchte diese Bestimmung beim Bundesamt für Zivilluftfahrt löschen lassen und ersucht den Gemeinderat im Vorfeld der Gesuchseingaben um Zustimmung.
In Berücksichtigung dass die neue Helibasis in Zweisimmen modernste nationale und internationale Standards erfüllt und die Bewegungszahlen eingehalten werden, genehmigt der Gemeinderat die Aufhebung dieser Reglementsbestimmung.
Modehaus Wittwer; Jubiläum / Strassensperrung
Im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums des Modehauses Wittwer genehmigt der Gemeinderat das Aufstellen eines Zeltes an der Farbgasse.
Die Farbgasse muss zu diesem Zweck von Donnerstag, 4. bis Samstag, 6. September im Bereich Modehaus Wittwer für den Verkehr gesperrt werden. Urs Mathys