Wetterbericht von 1750

Unter dem Titel «Merkwürdigkeiten» schrieb der damalige Pfarrer von St. Stephan im Jahre 1749 ins Kirchenbuch Nummer 4:

«Im Jahr 1749 war es den ganzen Herbst aus trocken, und gegen Gallentag gefrörte es das erdrich stark, schneyte vor dem Neuen Jahr sehr wenig, von Anfang des 1750ten Jahrs hatte es weder geschneyt noch geregnet, so dass ein solche tröckne war, darbey sehr kalt, dass bey Mannsdenken die Brünnen an vielen orthen nie so sind abgestanden wie diesen Winter, und hat erst den 14ten februarj angefangen regnen.

Wörtlich übertragen von

Peter Bratschi, Matten