Info aus dem Gemeinderat Zweisimmen

Serverersatz/EDV-Anlage Gemeindeverwaltung

Die Zentraleinheit der EDV-Anlage in der Gemeindeverwaltung kommt ins Alter und muss nach acht Betriebsjahren ersetzt werden. Wegen Speicherengpässen, Geschwindigkeitsproblemen sowie der Gefahr von Datenverlusten, kann der Weiterbetrieb des bisherigen Servers nicht mehr länger hinausgezögert werden.

Der Gemeinderat genehmigt für den budgetierten Ersatz des Servers inkl. Betriebssoftware, Inbetriebnahme und Aufschaltung von 15 Arbeitsplätzen einen Kredit von ca. Fr. 20 000.–.

Verkauf Schulhaus Mannried

Mit Entscheid vom 30.8.2011 hat der Gemeinderat den Schulstandort in Mannried aufgehoben. Die Schüler werden ab ab August 2012, in die Klassen der Schulanlage Gwatt integriert.

Der Gemeinderat spricht sich für einen Verkauf der Schulliegenschaft aus. Hierzu ist das Schulhaus aus dem Verwaltungsvermögen zu «entwidmen» und dem Finanzvermögen zuzuweisen, was von der Gemeindeversammlung zu genehmigen ist.

Festsetzung der Termine des Gemeinderat 2013

Im Herbst 2013 finden in Zweisimmen Gesamterneuerungswahlen der Behörden für die Legislatur 2014–2017 statt. Damit die Planungen zeitig in Angriff genommen werden können, setzt der Gemeinderat die Termine für das Jahr 2013 fest. Für die Wahlen von Gemeindepräsident/in, Vize-Gemeindepräsident/in, Gemeinderatspräsident/in und Gemeinderat wird als Wahltermin Sonntag, 10. November 2013 fixiert. Alle Termine 2013 können im Internet unter «www.zweisimmen.ch / Gemeinde» oder den News abgerufen werden.