Zweisimmen

02.01.1980

Illegale Kehrichtablagerungen

Die Altpapier- und Altglas-Sammelstelle auf dem Areal zwischen dem Bahnhof Zweisimmen und den Schulanlagen erfreut sich einer regen Benützung. Leider dient dieser Sammelplatz in letzter Zeit vermehrt als illegaler Abstellplatz zur Entsorgung von Hauskehricht, Gerätschaften und dergleichen mehr. Allein am vergangenen Sonntagabend hat der zuständige Gemeinderat Marcel Imobersteg nicht weniger als acht vollbepackte 110-Liter Kehrichtsäcke, mehrere Kartonschachteln, Gartenstühle und eine hölzerne Gurten-Bierkiste eigenhändig aus dem Altpapier herausgekramt. Er zeigt sich sehr enttäuscht: «Diese Art der Entsorgung ist ebenso illegal wie das wilde Deponieren in Wäldern und an Bachläufen. Bisher haben wir von Bussen abgesehen. Wann immer sich aber Hinweise auf die Sünder ergeben, mahnen wir diese mit einem netten Brief und einer Foto. Sollten sich die Zustände nicht bessern, besteht die Gefahr, dass wir die Anlage schliessen und in die zentrale Sammelstelle Galgenbühl verlegen müssten. Das würde leider alle «anständigen» Entsorger treffen, denn die Anlage im Galgenbühl ist nur an einzelnen Tagen und nur stundenweise geöffnet».mehr...

Feuerwehrübung an der Volksschule Zweisimmen

02.01.1980

Ohne Alarmierung keine Rettung

Am Vormittag informierte die Feuerwehr Zweisimmen in einem theoretischen Teil die Lehrerschaft über Massnahmen im Brandfall. Ziel dieser Information war es, dass die Lehrer im Katastrophenfall richtig handeln und die Kinder bzw. Jugendlichen sicher gerettet werden können. Später, am Nachmittag wurde das Gelernte angewendet. Ein Brand im 2. Stock des Sekundarschulhauses blockierte die Treppen, so dass alle Eingeschlossenen über Leitern oder Seile gerettet werden mussten.mehr...

Zweisimmen

02.01.1980

Der Gartensommerweg begeisterte

Das Wetter und der Abschlussabend beendete in diesem Jahr den Gartensommerweg am gleichen Tag. Draussen war es unfreundlich und frostig und drinnen im warmen Esssaal vom Alterszentrum trafen sich die Teilnehmer zum offiziellen Ende des heurigen Blumenweges. Wiederum gab es im Laufe des Sommers viele Komplimente für die geschmückten Liegenschaften, Strassen und Anlagen in der Gemeinde Zweisimmen. Immer wieder wurden Fotos geknipst und reisten im Gepäck von Menschen mit unterschiedlicher Herkunft in die weite Welt. Vielleicht werden die weissen Rosen auf den Bildern wie im Märchen, erzählt von Elsa Zysset anlässlich des Abschlussabends, auch als blau, bleu oder blue wahrgenommen. Alle Teilnehmer waren erfolgreich und trugen zum Gelingen bei. Als Dank gab es von der Gemeinde eine Anerkennung. Die Hobbygärtner gestalten und pflegen jedes Jahr mit viel Einsatz und Liebe ihr grünes Reich für sich, aber sind glücklich, wenn andere Blumenfreunde die Pracht mitgeniessen. Ob beim geselligen Zusammensein oder nur über den Gartenzaun, Pflanzen verbinden und liefern dauernd Gesprächsstoffe. Der eine gärtnert nach biologischen Richtlinien, der andere konventionell und manche beachten alle Mondzeichen. Zusammen bilden sie eine Gemeinschaft, die das blumige Markenzeichen von unserer Zweisimmen Gegend immer wieder neu werden lässt. Annamarie Lüthimehr...

Mittelpunkt

02.01.1980

Abschied vom Fang: Erna und Ernst Erb ziehen ins Stöckli

Ernst und Erna Erb – eine Wirtelegende. Seit ihrer Vermählung im Jahr 1952, also während ganzen 58 Jahren waren die Erb’s gern gesehene Gastgeber in der Wirtschaft Fang am Rinderberg. Mit einer verständlichen Wehmut verlassen die beiden jetzt ihren geliebten Arbeits- und Wohnort auf knapp 1300 Meter über Meer. Sie wissen aber ihren Betrieb bei Johann Graf in guten Händen und freuen sich auf die weitere Zukunft im Mättelihaus in Zweisimmen. Ernst und Erna berichten aus ihrer rekordverdächtig langen Wirte-Karriere.mehr...

Fernwärmegenossenschaft

02.01.1980

Finanziell gutes Jahr

Seit Beginn konnte von Jahr zu Jahr mehr Energie verkauft werden. Dank dieser besseren Auslastung sieht die Situation finanziell gut aus. Gesetzliche Auflagen machen aber Ersatzinvestitionen nötig. Vorstand wieder gewählt.mehr...