SIMMENTAL ZEITUNG - Erlenbach

Triathlon

10er-Finish für Patrick Zürcher am Inferno-Triathlon

Am Samstag, 15. August fand eine weitere Ausgabe des legendären Inferno-Triathlons statt. Mit dabei war auch mein Mann Patrick Zürcher aus Latterbach, welcher den anspruchsvollen Wettkampf mit total 155Kilometern und 5500 Höhenmetern zum 10. Mal als Einzelathlet absolvierte. Dieses Jahr war ich selbst nicht am Start und deshalb in einer neuen Rolle als Supporterin engagiert.mehr...

Mehrere Familien bewirtschaften die Alpen Ober- und Unterchlusi seit Generationen. Ab 2031 dürfen sie die Gebäude in der Schutzzone nicht mehr benützen.
Top

Erlenbach

Trinkwasserschutz verlangt Veränderungen in der Alpwirtschaft

Die Klusi-Quelle ist seit Jahrzehnten das Herzstück der Wasserversorgung von Erlenbach. Ebenso sömmern hier oben viele Älpler ihre Tiere. Die strengen Auflagen von Bund und Kanton verlangen, dass wegen des Gewässerschutzgesetzes in der Grundwasserschutzzone S2 keine Landwirtschaft mehr betrieben werden darf. Lösungen müssen auf den Tisch, die Gemeinde versucht, eine gute Lösung für die Älpler zu finden.mehr...