Im letzten September hat die Migros Aare mit der Gemeinde Zweisimmen einen Kaufrechtsvertrag und eine Planungsvereinbarung für das «Märithalle-Areal» abgeschlossen. Seit 01. Mai 2014 liegt im Rahmen eines freiwilligen Mitwirkungsverfahrens die Überbauungsordnung «Märithalle» als Grundlage für die Planung der neuen Migros Zweisimmen auf. Am 14. Mai 2014 findet eine Info-Veranstaltung statt.mehr...
In Zweisimmen erwerben schon seit einiger Zeit die angehenden Feuerwehrmänner ihre Grundkenntnisse. Etwa zwei Mal sollen diese Kurse im Brandschutzzentrum im Mühleport durchgeführt werden. Der neue Kreisfeuerwehrinspektor Albrecht Müller ist zum ersten Mal für diesen Kurs verantwortlich. Er kennt Zweisimmen aber schon seit längerer Zeit, da er schon öfter als Kursleiter tätig war. Nach seiner erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zum Feuerwehrinstruktor darf auch der Lenker Fabian Räber zum ersten Mal als Kursleiter seine Kenntnisse weiter geben. 36 Personen nahmen am einwöchigen Kurs «Allgemeine Basisausbildung mit Fachvertiefung» teil.mehr...
Genehmigung Jahresrechnung 2013mehr...
