Schwellenkorporation Zweisimmen

Bachverbauung der kleinen Simme in vollem Gange

Während fünf Wintern wird das Bachbett, die Badisperre und der Holzrechen der kleinen Simme neu verbaut. Jetzt sind die Arbeiten im zweiten Winter im Gange. Die Schwellenkatastergemeinde ist Bauherrin. Bund und Kanton werden 83 Prozent der Bausumme von 7,6 Mio. Franken vergüten und hat als Gegenpol die Oberaufsicht. Die Planung liegt bei der Firma Theiler Ingenieure AG in Zweisimmen sowie der Flussbau AG Bern. Die Bauarbeiten führen die Arbeitsgemeinschaft Implenia/Ghelma/Banholzer aus.

Bachverbauung der kleinen Simme in vollem Gange

Der Original-Lauf der kleinen Simme, kurz unterhalb des Zivilschutzzentrums. 100... — Der Original-Lauf der kleinen Simme, kurz unterhalb des Zivilschutzzentrums. 100 m unterhalb dieser Stelle findet unser nächstes Bild mit Sicht flussabwärts seine Fortsetzung mit der Blockrampe.

Beim Vista Resort Hotel (Sport-Motel) wird die Simme mittels fischgängiger Block... — Beim Vista Resort Hotel (Sport-Motel) wird die Simme mittels fischgängiger Blockrampe abgesenkt. Dann folgt auf Höhe des unteren Baggers ein Blockriegel (Wasser fällt ca. 80 cm senkrecht runter). Auf der Höhe des geplanten Blockriegels sieht man deutlich, wie das Bachbett flussaufwärts bereits beidseitig verbreitert wurde. Die Böschungen werden flacher. Die aus dem Steinbruch Laubegg stammenden Bruchsteine sind aber immer noch in Beton versetzt und finden ihre Fortsetzung in der flacher werdenden Böschung. Dort werden die Steine ohne Beton versetzt. Ihr Eigengewicht reicht für einen sicheren Halt, auch bei grossem Wasservolumen. Rechts sieht man den Holz-Kanal, in welchem das Fliesswasser der kleinen Simme während den Bauarbeiten bis zur Schneeschmelze talwärts geführt wird.

Vis-à-vis Marktplatz ist beim Restaurant Alpenrose die Böschungsmauer eingestürz... — Vis-à-vis Marktplatz ist beim Restaurant Alpenrose die Böschungsmauer eingestürzt und musste neu erstellt werden. Mit einigen wenigen Einstürzen hat man bei der Planung gerechnet.

Im Mauerwerk der kleinen Simme treten logischerweise infolge des Bergdruckes imm... — Im Mauerwerk der kleinen Simme treten logischerweise infolge des Bergdruckes immer wieder kleinere Wassereinbrüche auf. Diese werden bei der Mauer-Erstellung mit kurzen Rohren durch das Mauerwerk in die Simme geführt.

Bei diesen Wassereinbrüchen muss dann mittel Pumpe das einfallende Wasser weg ge... — Bei diesen Wassereinbrüchen muss dann mittel Pumpe das einfallende Wasser weg gepumpt werden.

Trotz Menzi-Muck gibt es auch noch genügend «dreckige» Handarbeit. Robuster Beru... — Trotz Menzi-Muck gibt es auch noch genügend «dreckige» Handarbeit. Robuster Berufskleidung sei Dank. Der Fachname für diese Böschungsmauer heisst Hartmauerwerk. Oben im Bild sieht man den Übergang des Holzkanals in die Kunststoff-Röhren. Diese waren bei der Bauherrengemeinschaft vorhanden. Im Moment führt der Kanal wenig Wasser, ist aber schon bis knapp zur Hälfte des Durchmessers angestiegen.

Zwischendurch braucht auch ein Menzi-Muck mal einen Hub Schmierfett.

Entlang des Müliport-Waldweges Richtung Feuerstelle wurde im Zuge einer normalen... — Entlang des Müliport-Waldweges Richtung Feuerstelle wurde im Zuge einer normalen Holznutzung von der Gemeinde ein Holzschlag durchgeführt. Badegäste werden dann im Sommer ein stark verändertes Umgebungsbild vorfinden. Mit der Ausweitung der Simme wird nächsten Winter links der kleinen Simme ein Rodungsschlag ausgeführt.

Damit auch in Zukunft nach einem Unwetter der Verkehr sicher über die Brücke bei... — Damit auch in Zukunft nach einem Unwetter der Verkehr sicher über die Brücke bei der Lenkstrasse rollen kann, braucht es mehr Durchflussvolumen. Bis 1,4 m wird die Sohle unter der Lenkstrasse abgebaut (sichtbar links unterhalb der Baggerschaufel.
X-mal in den letzten Jahrzehnten ist das Dorf Zweisimmen knapp vor einer Überflutung verschont geblieben.

Das Aushubmaterial von der Sohle-Tieferlegung der kleinen Simme wird mittels Vie... — Das Aushubmaterial von der Sohle-Tieferlegung der kleinen Simme wird mittels Vierrad-Kipper in die Mulden gekippt und mit dem Lastwagen ins Wiederaufbereitungslager der Firma Banhholzer befördert (bei der Simme gegenüber der Kehrichtumladestation Galgenbühl).

Diese Reportage zeigt den Stand der Verbauungs-Arbeiten vom 21. Februar 2014.

Die zu verbauende Strecke beginnt beim Schnidrigswald (bei der Wegabzweigung zum alten Stockerhaus), bis hinunter zum Musikhaus. Baustart war am 10. Dezember 2012. Die jetzige, zweite Bauetappe mit den Abschnitten 2 und 3 hat am 1. Oktober 2013 begonnen und wird wiederum bis zur Schneeschmelze im April dieses Jahres dauern.

Bauprogramm wegen geplantem Bahnhof-Umbau geändert

Infolge des geplanten Bahn-Umbaus mit der vorgesehenen Umspuranlage wurde die unterste Etappe (Allmendbrücke/Musikhaus) zurückgestellt. Deshalb wurde im letzten Winter mit den Bauarbeiten im Gebiet des Kinderspielplatzes bis zum Marktplatz begonnen. Nun wird die Etappe 2+3 – Marktplatz flussaufwärts bis Höhe Vista Resort Hotel (Sport-Motel) – ausgeführt. Die dortige Bauetappe beginnt mit einer Blockrampe, dann folgt anschliessend ein Wasserkolk. Ca. 30 m oberhalb der Sagibrücke beginnt die Verengung auf das alte Sohlenbett und ist bei der Sagibrücke abgeschlossen. Von dort an kann der schmale Flusslauf nicht verbreitert werden. Darum muss die Sohle bis zu 1,4 m abgesenkt bzw. ausgehoben werden. Das Bachbett durchs Dorf wurde im Zeitalter der Gläubigkeit einer Natur-Bändigung zu schmal, zu steil und künstlich geschaffen. Wegen den nahe an den Fluss gebauten Häusern kann hier die kleine Simme nicht verbreitert werden. Im Dorf muss durch die Sohlen-Absenkung das bestehende Hartmauerwerk untemauert werden. Ab der Blockrampe flussaufwärts kann das Bachbett natürlich erweitert werden und zum Teil renaturieren. Damit wird eine langsamere Fliessgeschwindigkeit des Wassers erreicht.

Nächsten Winter werden die Arbeiten flussaufwärts Richtung Schwimmbad weitergeführt.

Josef Kopp