Einzigartiges Austauschprojekt «deutsch-welsch»

02.01.1980

Mit Kochmütze, weissem Hemd und schwarzer Hose

Schülerinnen und Schüler aus Zweisimmen und Gsteig-Feutersoey nehmen im Januar 2012 an einem einzigartigen Austauschprojekt teil: Sie führen während drei Tagen das Hotel Prealpina in Chexbres zusammen mit ihren Partnern aus Blonay-St-Légier.mehr...

Zweisimmen

02.01.1980

Vernissage im Art Bistro

Es ist Samstag, der 19. November 2011. Im Art Bistro an der Saanenstrasse in Zweisimmen sind die Schaufenster hell erleuchtet. Farbenfrohe Bilder sind darin ausgestellt und laden den Betrachter zum Eintreten ein. Es sind Fred Obrist und Werner Trachsel, zwei einheimische Künstler und Ele Nydegger, Galeristin, die heute ihre Ausstellung mit einer Vernissage eröffnen. Nach und nach füllen sich die Räume mit Gästen, welche die ausgestellten Bilder betrachten, mit einander plaudern und sich an den bereit gestellten Köstlichkeiten erfreuen.mehr...