Besuch aus der Partnergemeinde Cejetice, Tschechien

Voller Freude wurde am letzten Donnerstagmorgen eine Gruppe aus Cejetice erwartet. Dies ist ein Dorf in Tschechien und seit dem Jahre 1992 die Partnergemeinde von Oberwil. Alle zwei Jahre findet ein Treffen statt, dieses Jahr wieder in Oberwil.

Das Wappen von Cejetice, v.l. Andy Gafner, Miroslav Hurda, Pavel Zach.

Das Wappen von Cejetice, v.l. Andy Gafner, Miroslav Hurda, Pavel Zach.

Eine kleine Arbeitsgruppe beschäftigte sich seit dem Frühjahr mit dem Besuch und überlegte sich ein spannendes Programm. Vorwiegend wollte man in der Region bleiben und kein überladenes Programm anbieten. Zum anderen wünschte man sich ebenfalls die Beteiligung der Oberwilerbevölkerung, auch um das Interesse an diesen zweijährlichen Treffen aufrecht zu erhalten.

Bei strahlendem Sonnenschein erschien am Donnerstagmorgen der tschechische Car in Oberwil. Nach einem ausgiebigen Frühstück erhielten die Besucher die Möglichkeit sich von der Fahrt zu erholen oder auf eigene Faust das Dorf zu erkunden. Begeistert von der wunderbaren Landschaft, den schönen Simmentaler Häusern und der Freundlichkeit der Bewohner kehrten sie zur Unterkunft, der Moosbaracke zurück. Am Nachmittag wurde die Schattseite erkundet. Die Besichtigung der Wasserversorgung fand regen Anklang und beim gemütlichen Apero mit grasenden Kühen im Hintergrund schmeckte der feine Hobelkäse doppelt so gut. Die Mittagstischfrauen unter der Leitung von Christine Trachsel kochten am Abend ein «gluschtiges» Essen. Als Überraschung blies Samuel Lörtscher Alphorn und beim gemütlichen Beisammensein klang der erste Abend aus. Am Freitag besichtigte die Truppe die SAH Alpenkräuter in Weissenburg, danach fuhren sie weiter nach Erlenbach. Die Kirche sowie der anschliessende Lunch in der Pfrundscheune überzeugten ebenfalls wie der Besuch der Reinhardt Holz AG. Nur das Wetter spielte nicht immer mit und so ging die Führung zurück in Oberwil auf dem Camping Arnist bei strömenden Regen über die Bühne. Aber auch dies verdarb den tschechischen Freunden die gute Laune nicht. Beim Grillabend konnten wiederum köstliche Salate der Mittagstischfrauen zu saftigen Grilladen genossen werden. Zum Tanz spielten die Alpechlöpfer und bis spät in die Nacht wurde getanzt und gelacht. Am Samstag stand ein Ausflug zu Eiger, Mönch und Jungfrau auf dem Programm. Warm gekleidet fuhren sie mit dem Car nach Grindelwald. Dort bestieg die Truppe die Bahn auf die kleine Scheidegg in den Schnee. Die eindrücklichen Berge waren leider nicht zu sehen und trotzdem gefiel es den Besuchern. «Es war ein Erlebnis, es kam eine Gruppe Inder, die das erste Mal Schnee gesehen hatte….. die spielten im Schnee, das war lustig und steckte uns an», meinte der tschechische Übersetzer Miroslav Hurda. In Interlaken erhielten sie die Möglichkeit Souvenirs zu kaufen.

«Gwüss es chlises Dorffescht»

Um möglichst einen grossen Kontakt zwischen den tschechischen Leuten und der Oberwiler Bevölkerung herzustellen, wurde am Samstagabend ein Unterhaltungsabend in der MZH Oberwil organisiert. Nach dem gemeinsamen Nachtessen eröffnete der Treichlerklub Oberwil den Abend. Anschliessend gab der Gospelchor Oberwil ein wunderschönes Konzert. Einer der Solisten des Chors war Gemeindepräsident Andy Gafner. Dies imponierte den tschechischen Besuchern sehr. Der Bürgermeister aus Cejetice, Pavel Zach, nahm nun die Gelegenheit wahr, den Oberwilern herzlich zu danken. Er war überwältigt von der vollen Mehrzweckhalle und dem vielen Erlebten der letzten Tage. Zum Dank überreichte er das Wappen der Gemeinde Cejetice, eine Porzellanglocke mit Widmung und ein Schinkenschwein, welches der Gemeinde Oberwil Glück bringen sollte. Er freut sich bereits jetzt auf das Wiedersehen in zwei Jahren in Tschechien und hofft, dass viele an diesem Austausch teilnehmen werden. Zur Erinnerung an den Besuch in Oberwil erhielt Pavel Zach eine restaurierte Fensterscheibe mit Spiegeln und einem Scherenschnitt mit Sujets von Oberwil. Nach dem fetzigen Konzert der Musikgesellschaft Oberwil spielten die Mondschyngielä zum Tanz auf. Es wurde gelacht, gegessen, Kontakte geknüpft und zwischendurch verteilten die tschechischen Besucher ihren Becherovka (Schnaps) unter dem Volk. Ebenfalls hatten sie tschechisches Bier mitgenommen, welches auch gleich Anklang fand.

Leider musste die gemütliche und freundliche Truppe am Sonntag wieder nach Hause. Pavel Zach erwähnte ein weiteres Mal, dass ihnen der Aufenthalt in Oberwil sehr gefallen hat und sie von der Gastwirtschaft überwältigt sind und sich auf den Besuch der Oberwiler sehr freuen.

In Oberwil konnte man bereits einige Male hören: I zwü Jahr chumeni de o uf Tschechie! Also scheint der Austausch geklappt zu haben. Marlen Schär

Die tschechische Gruppe mit einigen Oberwilern kurz vor der Abfahrt.

Die tschechische Gruppe mit einigen Oberwilern kurz vor der Abfahrt.

Zum Artikel

Erstellt:
30.09.2010, 00:00 Uhr
Lesedauer: ca. 3min 03sec
Kommentare