Info aus dem Gemeinderat Zweisimmen

Jahresrechnung 2011

Der Gemeinderat genehmigt die Jahresrechnung 2011 zuhanden der Gemeindeversammlung vom 8. Juni 2012.

Resultate: Bei einem Ertrag von Fr. 15 616 372.47 und einem Aufwand von Fr. 15 386 372.47 beträgt der Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung 2011 230 000 Franken, was gegenüber dem Voranschlag eine Verbesserung um 293 690 Franken darstellt. Vor gesetzlichen und übrigen Abschreibungen beträgt der Ertragsüberschuss brutto Fr. 2 401 718.66 (Cash Flow). Durch die getätigten Abschreibungen kann das Verwaltungsvermögen (inkl. Neuinvestitionen 2011) auf Fr. 1 123 348.96 abgeschrieben, bzw. abbezahlt werden.

Das Eigenkapital steigt mit dem Ertragsüberschuss auf Fr. 3 702 435.16. Die mittel-, bzw. langfristigen Schulden der Gemeinde betragen ca. Fr. 3 300 000.–.

Preisanpassung Gemeindetageskarten

Die Gemeinde Zweisimmen bietet pro Tag drei Tageskarten der Bahn zum Verkauf an. Die Tageskarten werden ab dem 1. Juni 2012 wiederum für ein Jahr erneuert. Infolge Erhöhung der Anschaffungskosten wird der Preis pro Tageskarte ab 1. Juni 2012 von Fr. 40.– auf Fr. 43.– erhöht.

Regionale Kreditabrechnungen 2011

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von folgenden Kreditabrechnungen für das Jahr 2011, an welchen die vier Gemeinden des Obersimmentals beteiligt sind:

– Zivilschutzorganisation Obersimmental: Bei einem Gesamtaufwand von 107 581.40 (Vorjahr 109 778.40) beträgt der Anteil der Gemeinde Zweisimmen Fr. 39 515.95.

– Sozialdienst Obersimmental: Bei einem Betriebsaufwand von total 542 076.– gehen Fr. 87 799.– zulasten der vier Regionsgemeinden. Zweisimmen fällt dabei ein Anteil von Fr. 30 851.60 zu.

– Kadaversammelstelle: Die regionale Kadaversammelstelle kostete im Jahr 2011 Fr. 71 529.75. Davon beträgt der Anteil der Gemeinde Zweisimmen Fr. 20 125.45. Urs Mathys, Gemeindeschreiber