Sommerfest in Zweisimmen – und der Sommer kam zurück

Zweisimmen-Tourismus lud am vergangenen Wochenende zum traditionellen Sommerfest. Pünktlich kehrte auch der Sommer nach einem nasskalten Juli zurück. Einheimische und Gäste genossen die dreitägige Veranstaltung, die mit der 1.-August-Feier ihren Höhepunkt und Abschluss hatte.

Sommerfest Zweisimmen 2011

/
Viele Besucher beim Sommermärit am Samstag an der Bahnhofstrasse Zweisimmen.
Viele Besucher beim Sommermärit am Samstag an der Bahnhofstrasse Zweisimmen.
Der Tennisklub lud die Schlagerband Combox zu seinem 50.-Jahr-Jubiläum nach Zwei...
Der Tennisklub lud die Schlagerband Combox zu seinem 50.-Jahr-Jubiläum nach Zweisimmen ein.
Standing Ovations für ComBox.
Standing Ovations für ComBox.
Stand der 1000 Freunde des Rinderbergs.
Stand der 1000 Freunde des Rinderbergs.
Internationaler Besuch: Karola Müller, Vize-Bürgermeisterin der Partnergemeinde ...
Internationaler Besuch: Karola Müller, Vize-Bürgermeisterin der Partnergemeinde Oberrot, besuchte den Sommer-Märit und überraschte Gemeindepräsidentin Christiane Griessen und Ex-Feuerwehrkommandant Heinz Rufener.
Im oberen Teil der Bahnhofstrasse wurde gegessen und getrunken.
Im oberen Teil der Bahnhofstrasse wurde gegessen und getrunken.
Am Stand der Implenia konnte gegessen und getrunken werden.
Am Stand der Implenia konnte gegessen und getrunken werden.
Alpenland Sepp & Co. sorgte am Samstagabend für gute Stimmung.
Alpenland Sepp & Co. sorgte am Samstagabend für gute Stimmung.
In verschiedenen Rollen und mit kurzen, humorvollen Einlagen unterhielten sie da...
In verschiedenen Rollen und mit kurzen, humorvollen Einlagen unterhielten sie das Publikum.
Alpenland Sepp & Co. als Soldaten.
Alpenland Sepp & Co. als Soldaten.
Die Musikgesellschaft Zweisimmen eröffnete den 1.-August-Abend.
Die Musikgesellschaft Zweisimmen eröffnete den 1.-August-Abend.
Gemeindepräsidentin Christiane Griessen (links) und Vizegemeindepräsident Matthi...
Gemeindepräsidentin Christiane Griessen (links) und Vizegemeindepräsident Matthias Matti (rechts) mit den Jungbürgern vor der Übergabe der Bürgerbriefe.
Nationalrat Hansruedi Wandfluh stösst mit Gemeindepräsidentin Christiane Griesse...
Nationalrat Hansruedi Wandfluh stösst mit Gemeindepräsidentin Christiane Griessen und Gemeinderatspräsidentin Anne Speiser auf den 1. August an…
…danach hielt er die 1.-August-Ansprache.
…danach hielt er die 1.-August-Ansprache.
Auch die Kleinsten feierten mit: Glückliche Kinder beim Lampionumzug.
Auch die Kleinsten feierten mit: Glückliche Kinder beim Lampionumzug.
Um 22.30 Uhr wurde am Sternenrain das grosse Feuerwerk von Zweisimmen gezündet…
Um 22.30 Uhr wurde am Sternenrain das grosse Feuerwerk von Zweisimmen gezündet…
…wie jedes Jahr wurde dieses durch Spenden finanziert und rundete den Abend würd...
…wie jedes Jahr wurde dieses durch Spenden finanziert und rundete den Abend würdig ab.
Kurt Hornisberger hat versucht, von seinem Zimmer aus ein Foto vom Gemeinde-Feue...
Kurt Hornisberger hat versucht, von seinem Zimmer aus ein Foto vom Gemeinde-Feuerwerk zu schiessen. Herausgekommen ist ein Bild, das ein wenig den Stil vom Künstler Hans Erni trägt. Auffallend sind dabei die vielen bunten Herzen.

Mit einem guten Essen wurde das Sommerfest eröffnet. Zum Jubiläum lud der Tennisklub die Schlagerband Combox ein. Die Zweisimmner haben die Band noch vom Oberländischen Turnfest 2009 her in bester Erinnerung. Was die drei Jungs zum Besten gaben, liess die Herzen höher schlagen.

Am Samstagvormittag konnten Kinder und Eltern am Kinder-Flohmarkt im Zelt nach gebrauchten Schätzen suchen. Anschliessend wurde ein Kinderprogramm beim Bären-Parkplatz angeboten. Auf der Bahnhofstrasse fand der traditionelle Sommer-Märit statt. Während im unteren Teil der Bahnhofstrasse an verschiedenen Ständen Produkte anboten wurden, konnten die Besucher im oberen Teil am längsten Tisch von Zweisimmen die kulinarischen Leckerbissen geniessen.

Am Samstagabend sorgte Alpenland Sepp & Co. für beste Stimmung im Festzelt. Die Band spielte letztmals am Jubiläumsabend des Gewerbevereins in Zweisimmen und wurde wegen des grossen Zuspruchs erneut eingeladen.

Am 1. August fand die traditionelle Bundesfeier im Festzelt statt. Festredner war Ehrengast Nationalrat Hansruedi Wandfluh. Für Hansruedi Wandfluh ist der 1. August ein Tag der Besinnung, Dankbarkeit und Freude. Der Nationalrat bewundert seine Vorfahren, die Freiheit, Eigenständigkeit und Unabhängigkeit erfolgreich verteidigten und die Schweiz in ihrer heutigen Form schufen. Er ist stolz auf das «Schweizer Modell», auch wenn dieses immer etwas träger ist.

Als Abwechslung zeigten Kinder und Jugendliche des Turnverein Zweisimmen vor dem Festzelt ihr Können. Auf dem Airboard setzten sie drei Märchen turnerisch um und begeisterten so die Zuschauer. Auch im Zelt ging es mit Sport weiter.

Gemeindepräsidentin Christiane Griessen überreichte den Jungbürgern die Bürgerbriefe.

Nach Abschluss der Bundesfeier im Festzelt zogen die Kinder mit Lampions durchs Dorf. Um 22.30 Uhr wurde am Sternenrain das grosse Feuerwerk von Zweisimmen gezündet.

Sommerfest Zweisimmen 2011

/
Viele Besucher beim Sommermärit am Samstag an der Bahnhofstrasse Zweisimmen.
Viele Besucher beim Sommermärit am Samstag an der Bahnhofstrasse Zweisimmen.
Der Tennisklub lud die Schlagerband Combox zu seinem 50.-Jahr-Jubiläum nach Zwei...
Der Tennisklub lud die Schlagerband Combox zu seinem 50.-Jahr-Jubiläum nach Zweisimmen ein.
Standing Ovations für ComBox.
Standing Ovations für ComBox.
Stand der 1000 Freunde des Rinderbergs.
Stand der 1000 Freunde des Rinderbergs.
Internationaler Besuch: Karola Müller, Vize-Bürgermeisterin der Partnergemeinde ...
Internationaler Besuch: Karola Müller, Vize-Bürgermeisterin der Partnergemeinde Oberrot, besuchte den Sommer-Märit und überraschte Gemeindepräsidentin Christiane Griessen und Ex-Feuerwehrkommandant Heinz Rufener.
Im oberen Teil der Bahnhofstrasse wurde gegessen und getrunken.
Im oberen Teil der Bahnhofstrasse wurde gegessen und getrunken.
Am Stand der Implenia konnte gegessen und getrunken werden.
Am Stand der Implenia konnte gegessen und getrunken werden.
Alpenland Sepp & Co. sorgte am Samstagabend für gute Stimmung.
Alpenland Sepp & Co. sorgte am Samstagabend für gute Stimmung.
In verschiedenen Rollen und mit kurzen, humorvollen Einlagen unterhielten sie da...
In verschiedenen Rollen und mit kurzen, humorvollen Einlagen unterhielten sie das Publikum.
Alpenland Sepp & Co. als Soldaten.
Alpenland Sepp & Co. als Soldaten.
Die Musikgesellschaft Zweisimmen eröffnete den 1.-August-Abend.
Die Musikgesellschaft Zweisimmen eröffnete den 1.-August-Abend.
Gemeindepräsidentin Christiane Griessen (links) und Vizegemeindepräsident Matthi...
Gemeindepräsidentin Christiane Griessen (links) und Vizegemeindepräsident Matthias Matti (rechts) mit den Jungbürgern vor der Übergabe der Bürgerbriefe.
Nationalrat Hansruedi Wandfluh stösst mit Gemeindepräsidentin Christiane Griesse...
Nationalrat Hansruedi Wandfluh stösst mit Gemeindepräsidentin Christiane Griessen und Gemeinderatspräsidentin Anne Speiser auf den 1. August an…
…danach hielt er die 1.-August-Ansprache.
…danach hielt er die 1.-August-Ansprache.
Auch die Kleinsten feierten mit: Glückliche Kinder beim Lampionumzug.
Auch die Kleinsten feierten mit: Glückliche Kinder beim Lampionumzug.
Um 22.30 Uhr wurde am Sternenrain das grosse Feuerwerk von Zweisimmen gezündet…
Um 22.30 Uhr wurde am Sternenrain das grosse Feuerwerk von Zweisimmen gezündet…
…wie jedes Jahr wurde dieses durch Spenden finanziert und rundete den Abend würd...
…wie jedes Jahr wurde dieses durch Spenden finanziert und rundete den Abend würdig ab.
Kurt Hornisberger hat versucht, von seinem Zimmer aus ein Foto vom Gemeinde-Feue...
Kurt Hornisberger hat versucht, von seinem Zimmer aus ein Foto vom Gemeinde-Feuerwerk zu schiessen. Herausgekommen ist ein Bild, das ein wenig den Stil vom Künstler Hans Erni trägt. Auffallend sind dabei die vielen bunten Herzen.

Zum Artikel

Erstellt:
04.08.2011, 00:00 Uhr
Lesedauer: ca. 1min 51sec
Kommentare