Hans-Jörg Pfister (FDP), Peter Eberhardt (BDP) und Thomas Knutti (SVP) vertreten in der nächsten Legislaturperiode das Simmental im Grossen Rat.mehr...

Mit einer würdigen Feier ist am vergangenen Donnerstag im Rathaus von Bern der Abschluss der Legislatur 2006–2010 gefeiert worden. Unser Bild zeigt die drei noch amtierenden Simmentaler Grossräte auf der Rathaus-Treppe. Peter Eberhart (BDP, Erlenbach) und Hans-Jörg-Pfister (FDP, Zweisimmen) treten am Sonntag zur Wiederwahl an, Matthias Kurt (parteilos, Lenk) hatte an diesem Tag seinen letzten Sessions-Tag.mehr...

Der Regierungsrat des Kantons Bern hat die Abstimmungsbotschaft für die regionale Volksabstimmung vom 13. Juni 2010 über die Einführung der Regionalkonferenz Thun Oberland-West verabschiedet. Die Abstimmung findet auf Antrag der Mehrheit der Gemeinden und der regionalen Organisationen der Region Thun Oberland-West statt.mehr...

Das Plangenehmigungsverfahren für den Neubau der Gondelbahn Rougemont–La Videmanette ist eröffnet. Am Freitag, 26. März, lieferten Projektleiter Samuel Matti und Jean-Pierre Urweider, Leiter Betrieb und Technik der Videmanette-Bahn, den zweiten Teil der Unterlagen bei den zuständigen Behörden ab.mehr...

Weiches samtiges Zusammenspiel erlebten die Besucher des Boltigen Kirchenkonzerts. Ob allein, zu zweit oder zu dritt, die einheimischen Künstler stellten das Trio ins Zentrum des Frühlingskonzerts.mehr...

Am vergangenen Wochenende ging die Helvetia Nordic Trophy der Langlaufjugend mit den Nordic Games in Savognin erfolgreich zu Ende. Ein Jahr nach dem erfolgreich durchgeführten Event im Sparenmoos durften wir wieder als Teilnehmer ins Bündnerland reisen. Der Skiklub Zweisimmen nordisch gehört unterdessen zu den Vereinen mit der grössten Anzahl Athleten. Am Samstag standen die lange Anreise und Spiel und Spass am Animationsnachmittag im Vordergrund. Abends gings nach dem Nachtessen in die Disco und es wurde bis 22 Uhr eifrig getanzt und noch so vieles mehr….! Wie alle Jahre standen viele TeilnehmerInnen mit der Nachtruhe auf Kriegsfuss und so war die Nacht für Gross und Klein eher kurz.mehr...

In den Wäldern der Obersimmentaler und Saaner Waldbesitzer gibt es mehr Hirsche, der Wildschaden hält sich noch in Grenzen. Kein Berner Waldzertifikat für die Holzvermarktung, es genügt das Label «Schweizer Holz».mehr...

Die Mitglieder von Lenk Tourismus wählten Gemeinderätin Marianne Messerli in den Vereinsvorstand. An der Lenk ist es die Alpkultur, im Graubünden der Steinbock – Professor Stefan Forster stellte das «Center da Capricorns» vor.mehr...

Mit dem Spruch Yes we can, deutsch «Ja wir können es schaffen» gewann Barak Obama die amerikanischen Wahlen. Auch bei uns finden am nächsten Wochenende Wahlen statt und es darf nicht sein, dass keiner hingeht. Dies ist die seltene Gelegenheit unser eigenes Schicksal für die nächsten vier Jahre selber in die Hand zu nehmen! Nur wer am 28. wählen geht kann auch mitbestimmen. Jammern über die Vernachlässigung unserer Region bringt kaum was, eine hohe Wahlbeteiligung dagegen schon. Es spielt dabei weniger eine Rolle, welche Partei oder Kandidat konkret unterstützt wird, sondern dass Kandidaten auf den Wahlzettel geschrieben werden, die aus dem Simmental kommen, die Probleme kennen und sich für das Simmental einsetzen werden! Erstmals bildet das Oberland einen einzigen Wahlkreis und es gibt keine garantierten Sitze für jedes Tal. Es ist daher denkbar, dass das Simmental am Ende ohne einen einzigen Grossrat dastehen könnte! Das kann und darf nicht sein, helfen Sie mit, dass das Simmental weiterhin mit vielen Stimmen in Bern vertreten ist und gehen Sie im Interesse der Region am 28. wählen, dann werden wir es schaffen. Adrian Bierimehr...

Zufriedene Eltern und der Vorstand des Vereins Kindertagesstätte Obersimmental mit Präsident Hans-Jörg Pfister dankten dem ganzen Betreuungsteam und Leiterin Caroline Kopp für ihre sehr gute Arbeit.mehr...

Was ist aus dem Zeitungsartikel des Gemeinderats Saanen SZ Nr.10 vom 11. März 2010 wahr? Ist es nur eine überhebliche Unwahrheit des Gemeinderates von Saanen?mehr...

Im März wird im Ski- und Tourismusgebiet Gstaad/Zweisimmen die Miss Tourismus Switzerland 2010 gewählt! Die Schweiz wird seit langem erstmals wieder mit dieser Wahl international vertreten sein und die Siegerin vertritt die Schweiz beim weltweiten Finale der Miss Tourism Queen in China!mehr...

In den Ausgaben der Berner Zeitung vom 17. März wird, nicht zum ersten mal, die Sicht des Verwaltungsrates der Spital STS AG bezüglich Spitalneubau Saanenmöser dargelegt. Das ist richtig. Wieso werden aber nicht auch die guten Argumente der Verfechter des heutigen Standortes Zweisimmen publiziert? Völlig deplaziert ist der begleitende Kommentar «Traurige Posse»: Wer will ein Spitalneubau-«Geschenk» in Saanenmöser? Kaum die Bevölkerung des sonst schon oft benachteiligten Obersimmentals. Kaum die übrigen bernischen Steuerzahler und gerupften Krankenkassen-Prämienzahler. Machen die Befürworter des ausbaufähigen Spitals Zweisimmen mit vorhandener Landreserve wirklich «absurdes Theater» oder haben sie nicht vielmehr gesunden Menschenverstand? Trotz «unendlicher Diskussion» bleiben viele offene Fragen: Wieso wird z.B. ein bauliches Gutachten, welches den Standort Zweisimmen stützt, unter Verschluss gehalten? Wie konnten z.B. die Baukosten für einen am Ort unerwünschten Neubau in Saanenmöser, auf unerschlossenem, nicht baureifem Problemland von Dritten ohne Prüfung der Machbarkeit beziffert werden? Bitte etwas mehr Respekt gegenüber den Anliegen aus dem Obersimmental. Basta! Heinz Kähr, Gwattmehr...

Boltigen-Jaunpass-Tourismus, als selbständiger Verein im Rahmen von Lenk-Simmental-Tourismus, führte unter dem Vorsitz von Präsident Fred Stocker im Hotel Rawyl, Weissenbach seine ordentliche Hauptversammlung durch. Der Vorsitzende konnte Touristiker aus Lenk, St. Stephan und Zweisimmen als willkommene Gäste begrüssen. Dem ausführlichen Bericht über das vom 1.Mai bis 31.Dezember 2009 dauernde verkürzte Geschäftsjahr konnte entnommen werden, dass viele Projekte angegangen worden sind. Vollenden konnte man die Erneuerung des Wanderweges Ruhren-Zimmerboden, die Themenwege im Sparenmoos mit Zweisimmen zusammen, den Spielplatz Grydbödeli und die neuen Bänke auf Schiltenegg und Dürrenlos. Nachdem im Gislibüel Tisch und Sitzgelegenheiten montiert worden sind, soll nächstens eine vom Baukader Schweiz gespendete Grillstelle errichtet werden. Wintersportler, die im Tourismusbüro in Reidenbach eine Tageskarte erwerben, erhalten als willkommene Zugabe ein Stück Käse der Alpkäserei Jaunpass.mehr...

Rund 40 Gemeindevertreter und Grossräte befassten sich mit zentralen Themen wie der Spitalplanung, den Möglichkeiten im Bereich der Standort- und Wirtschaftsförderung sowie dem Zusammenspiel der Volkswirtschaft Berner Oberland, Gemeinden und Regionalkonferenzen.mehr...

Diese wird über Karfreitag und Ostern wie folgt durchgeführt:mehr...

Im Berner Oberländer vom 10. März 2010 gibt Gemeinderatspräsident P. Schmid bekannt, Wimmis sei dem Wirtschaftsraum Thun beigetreten. Gemäss P. Schmid unterstütze dieser Wirtschafsraum bestehende und neue Unternehmungen in den Mitgliedergemeinden. Im gleichen Atemzug hat die Gemeinde Wimmis einen Auftrag für neue Tische in der Aula Chrümig im Wert von rund 28000 Franken an eine Firma im Kanton Zürich vergeben, ohne das einheimische oder lokale Gewerbe konkret zu einer Offertstellung einzuladen. Wie verhält sich dies nun mit den «blumigen» Aussagen des Gemeinderatspräsidenten? Adrian Stucki, Wimmismehr...

Zum ersten Mal organisierte der Volleyballclub Sotto Simme, am 20. März 2010, zusammen mit dem Berghaus Nüegg das diesjährige Plausch-Snow-Volleyballturnier. Bei frühlingshaftem Wetter und einem, durch die Wiriehornbahnen, top präparierten Spielfeld, massen sich zwölf Teams in fairen, sportlichen und sehr spannenden Spielen. Der Anlass, der durch DJ Süm musikalisch unterstützt wurde, traf auf grossen Anklang und konnte unfallfrei über die Bühne gebracht werden. Erste wurden die HombärgBeachler aus Thun, auf dem zweiten Platz klassierte sich das Team Rugby aus Einigen und dritte wurde die einheimische Mannschaft Volkswagen. Alle Mannschaften erhielten einen Konsumationsgutschein, der gesponsert wurde vom Berghaus Nüegg. Markus Zürchermehr...

Den 1. Platz in unserer 4. Liga-Gruppe haben wir uns ja bereits vorzeitig mit einem grossen Punktevorsprung auf unsere Gegnerinnen gesichert. Da nun auch alle Spielerinnen- und Vereinstechnischen Fragen geklärt sind, freuen wir uns auf die kommende Saison in der 3. Liga! Unser Ziel – alle Spiele dieser Saison zu gewinnen – haben wir uns im letzten Spiel selbst vermasselt. Mit zu vielen Eigenfehlern verloren wir den Match gegen die zugegebenermassen auch stark aufspielenden Riggisbergerinnen. Doch an diese Niederlage wurde schon kurz nach dem Schlusspfiff kein Gedanke mehr verschwendet. Zu gross war die Freude über unseren Aufstieg und unsere Vorfreude, nun endlich unseren Trainer René von seiner Bart- und Haarpracht zu erlösen! Unter lautstarken Zuschauerrufen und Applaus haben wir alle die Schere angesetzt und Strähne um Strähne fiel – was für ein Spass! Damit René nach unseren Frisierkünsten doch noch unter die Leute durfte, haben wir ihm eine Coiffeuse organisiert, welche unser Geschnipsel ausbesserte. Merci viel mal Nicole. Unseren Aufstieg haben wir dann noch gebührend gefeiert (man munkelt, einige seien bis in die frühen Morgenstunden unterwegs gewesen). Unsere Saison ist noch nicht ganz abgeschossen. Am kommenden Sonntag dürfen wir noch am Ligameisterturnier in Schwarzenburg teilnehmen.Unsere super Leistung diese Saison haben wir der Arbeit von René zu verdanken. Er bringt uns immer wieder ins Schwitzen und feilt mit uns an unserer Technik und Taktik. Ein riesengrosses MERCI RENÉ vom ganzen Team! Es ist garantiert nicht immer einfach und oft nervenaufreibend mit so einer Frauenschar! Wir danken all unseren Ballsponsoren und Passivmitgliedern sowie unseren Sponsoren Zimmerei Chaletbau Schletti AG, Zweisimmen und Wittwer Sport, Zweisimmen. Nicht vergessen möchten wir all unsere Fans und Zuschauer, welche uns hoffentlich auch nächste Saison in der 3. Liga wieder lautstark unterstützen. Beatrice Perrenmehr...

Das Finale des Grand-Prix-Migros, Europas grösstes Nachwuchs-Skirennen und gleichzeitig der grösste Breitensportanlass von Swiss-Ski, findet vom 26. bis 28. März am Horneggli in Schönried statt. Nach den diversen Ausscheidungsrennen, die seit Januar in der gesamten Schweiz ausgetragen wurden, treten nun die jeweiligen regionalen Gewinner gegeneinander an. Der Skiclub Schönried organisiert dieses Finale in Zusammenarbeit mit der Bergbahnen Destination Gstaad AG und Gstaad Saanenland Tourismus.mehr...

Das 15. Oberländer Bergbahnenskirennen am Donnerstag, 18. März, war am Horneggli im Skigebiet von Gstaad Mountain Rides ein voller Erfolg. 165 Teilnehmer gingen an den Start. Der Anlass fand auch dieses Jahr unter dem Patronat der BOHAG, der Garaventa sowie der Teufelberger Seile GmbH statt.mehr...

Ab kommenden Montag, 29. März 2010 wird die Garstattbrücke auf der Simmentalstrasse zwischen Boltigen und Zweisimmen in Stand gesetzt. Der Verkehr wird im Bereich der Baustelle bis Ende Oktober 2010 einspurig geführt und mit einer Lichtsignalanlage gesteuert. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 50km/h.mehr...

Lorenz Kunz, Oey, Präsident der Elektrizitäts-Genossenschaft Diemtigen (EGD) konnte an der Hauptversammlung vom vergangenen Donnerstag seinen Genossenschaftern gute Nachrichten bekannt geben: Einerseits hat die EGD ihre Schulden nun vollumfänglich abbezahlt und angesichts des günstigen Jahresergebnisses kommen alle Strombezüger in den Genuss eines rückwirkenden Rabatts von 5%. Der 80-jährige Lokalhistoriker Oswald Bettler berichtete im Anschluss an die HV über die leidvolle Entstehungsgeschichte der Simmentaler Kraftwerke.mehr...

Die Verwaltungsräte der Raiffeisenbanken Diemtigen und Niedersimmental-West prüfen die Fusion ihrer Bankunternehmungen. Sie wollen damit auf die steigenden Kosten, auf geringere Margen, auf höhere Personalanforderungen und auf veränderte Kundenbedürfnisse reagieren. Diese Informationen überbrachte Verwaltungsratspräsident Hansjürg Schäfer, Zwieselberg den gegen 400 Besuchern an der Generalversammlung der Raiffeisenbank Diemtigen in Wimmis. Ein detaillierter Bericht wird am Donnerstag in der SIMMENTAL ZEITUNG zu Lesen sein. Ernst Hodelmehr...

Regenfälle und warme Temperaturen am letzten Sonntag frühmorgens liessen Zweifel an der Durchführung des Firmen-Skirennens aufkommen. So läutete das Telefon ununterbrochen von 6 bis 8 Uhr beim Rennorganisator Patrick Griessen. Doch einem echten Gewerbler können Wetterunbille nichts anhaben und die gegen 170 Fahrer kämpften wie immer um Hundertstel. Ein ganz ungewohntes Gefühl unter der Schuhsohle war der sehr nasse Schnee. Der kalendarische erste Frühlingstag wurde seinem Namen mehr als gerecht. Trotzdem konnte das Rennen unfallfrei durchgezogen werden. Erst einmal musste das Rennen wegen zu weicher Piste abgesagt werden.mehr...

Dem oberen Simmental fehlt eine bedarfsgerechte Mehrzweck-Sporthalle. Würden Oberstufenklassen anderer Gemeinden in Zweisimmen geführt, wäre es von Vorteil, eine Mehrzweck-Sporthalle zu bauen. Mehrere Vereinsverantwortliche wollen ein Initiativkomitee gründen, das die Vorarbeiten für dessen Bau an die Hand nimmt.mehr...

Rechtzeitig zum Frühlingsstart läuft in der Boutique BlueBank an der Gstaader Promendade wieder die Jeans-Aktion.mehr...

Der jährlich erscheinende Baby-Rose-Katalog hat eine Aufwertung erfahren und kommt neu in Form eines umfassenden, informativen Magazins daher. Unter dem Namen «Baby» verspricht das 156-seitige Magazin eine Fülle an Informationen, Tipps und Tricks rund um Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach. Das Magazin ist an ausgewählten Kiosken erhältlich. Bei Hählen Bed & Baby wird Ihnen das attraktive Medium selbstverständlich gratis abgegeben.mehr...

Am letzten Samstag, 13. März fuhren vier Kinder der JO Nordisch zur RWS Kids-Trophy, einem nationalen Biathlon-Nachwuchs-Wettkampf Richtung Col des Mosses, nach La Lécherette. Bei herrlich strahlendem Wetter und wunderbaren Loipenbedingungen konnten die JOler die Faszination des Biathlons schnuppern. Es mussten jeweils drei Runden absolviert werden mit je einem Schiessen dazwischen. Für die Kinder stehen Luftdruckgewehre zur Verfügung, welche im Stand gelassen werden können. Geschossen wurde auf eine Distanz von 10 Metern. Jeder Teilnehmer durfte 2×5 Schuss einschiessen, damit sie sich mit dieser für die meisten neuen Disziplin vertraut machen konnten. Für jeden Fehlschuss musste im Rennen eine Strafrunde von etwa 75 Meter absolviert werden, was natürlich entsprechend Zeit kostete.mehr...

Bei prächtigem Wetter wurde am vergangenen Samstag in Schönried der Horneggli-JO-Cup ausgetragen. Das Teilnehmerfeld war gross. Auf der Startliste waren rund 260 Namen zu finden. Erfreulicherweise waren darunter nicht weniger als 34 JO-ler aus Zweisimmen.mehr...

Die Piccolo des EHC Lenk-Zweisimmen/HC Gstaad-Saanenland wurden von der Nachwuchsbewegung Beo Ost zum 20. Piccoloturnier nach Grindelwald eingeladen. Trainer Jäss genoss mit seinen Jungs ein zufriedenes Wochenende im Gletscherdorf.mehr...