In 10 Tagen wird der Grosse Rat des Kantons Bern neu gewählt. 36 Kandidatinnen und Kandidaten aus dem Simmental (von Lenk bis Wimmis) bewerben sich um einen der 17 Sitze im Wahlkreis Oberland. Angesichts des Umstandes, dass 15 der 17 bisherigen Oberländer Ratsmitglieder für eine Wiederwahl kandidieren, dürften sich im Oberland die Überraschungen in Grenzen halten. Spannung verspricht das Abschneiden der BPD und der Grünliberalen. Sie kämpfen erstmals um einen der Sitze.mehr...

Am frühen Freitagmorgen verübte ein junger Mann einen Raubüberfall in einem Tankstellenshop in Zweisimmen. Als er mit der Beute fliehen wollte, wurde er von zwei Kunden aufgehalten.mehr...

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle in Saanenmöser am Donnerstagnachmittag wurde ein Automobilist erfasst, der mit 126km/h unterwegs war. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt dort 60km/h.mehr...

Die am 23. Februar 2010 von einem Initiativ-Komitee unter der Führung von Herrn Hanspeter Grundisch lancierte Gemeinde-Initiative Spital, ist mit 1010 gültigen Unterschriften zu Stande gekommen. Diese verlangt, dass «die Einwohnergemeinde Saanen der Spital STS AG im Saanenland kein eingezontes und erschlossenes Bauland für einen Spitalneubau zur Verfügung stellt. Stattdessen sollen sich der Gemeinderat und die Bevölkerung aktiv für einen Spitalneubau in Zweisimmen einsetzen».Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden an einer nächsten Gemeindeversammlung über die Begehren der Initianten und die Gegenvorschläge des Gemeinderates befinden können.Gemeinderat von Saanenmehr...

Die IG Spitalversorgung Simmental-Saanenland, eine Untergruppe der SWS, hat die kantonale Volksinitiative zur Änderung des Spitalversorgungsgesetzes soweit vorbereitet, dass demnächst mit der Unterschriftensammlung begonnen werden kann. Zurzeit ist noch die Übersetzung ins Französische in Arbeit.mehr...

Am 16. März 2010 reichten die Vertreter der Saaner Gemeinde-Initiative ihre Unterschriftenbögen zuhanden der Gemeindebehörde ein. Innerhalb von nur 20 Tagen waren die Unterschriften von 1040 Personen zusammengekommen, die sich für Zweisimmen als Akutspital-Standort einsetzen. Die Reaktionen folgten umgehend. Die IG Spitalversorgung Simmental-Saanenland sieht sich bestärkt. Der STS-Verwaltungsrat hält trotz allem an Saanenmöser fest und der Gemeinderat von Saanen gibt – unbeachtet des Volkswillens – eine Machbarkeitsstudie für eine neue Brücke auf das Spitalland und für die Erschliessung von Saanenmöser in Auftrag.mehr...

«Catch the sun»: Unter diesem Motto findet der Gigathlon 2010 vom 9. bis 11. Juli 2010 statt. Seit November 2009 ist auch das lokale OK an der Planung der Wechselzone für den Gigathlon, der am Sonntag, 11. Juli 2010 in Zweisimmen Halt macht. Patrick Bauer und Sonja Kurt vom OK der Wechselzone Zweisimmen haben dieses Wochenende am Treffen für die lokalen Wechselzonen in Thun teilgenommen. Am Treffen wurden alle Wechselzonen über Abläufe, Schnittstellen und Konzepte informiert und Details besprochen.mehr...

Versorgungsgebieten Zweisimmen und der Bäuert Betelried mehr...

Beim Leserbrief von Werner Buchs, Lenk, in der Ausgabe der SIMMENTAL ZEITUNG vom 11. März könnte der Eindruck entstehen, dass ich bei meiner Nichtwahl als Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Obersimmental-Saanen in den Genuss von einer Abgangsentschädigung gekommen sein könnte.mehr...

Unvergesslich bleibt uns die «Weltstadt im Wasser», reich an Geschichte, Kunst und wunderbarer Architektur; unvergesslich auch die einmaligen kulturellen Höhepunkte, die wir während vier Tagen erleben durften. Klaus Burkhalter hat für unseren Chor diese tolle Reise organisiert im Hinblick auf die Dezember-Konzerte unter dem Titel «Venedig und seine Musik».mehr...

Für die 438 Teilnehmenden aus neun Nationen war der 48. Schweizer Wintergebirgsskilauf im Obersimmental ein unvergessliches Erlebnis. Nationalrat Erich von Siebenthal würdigte ihre Leistung in seinen Grussworten.mehr...

Sport und klassische Musik – sportliches Konzert? Was soll das wohl heissen? Und, was hat Sport mit einem klassischen Konzert (Concerto) zu tun? Dies herauszufinden war die Aufgabe, die die rund 150 Schülerinnen und Schüler von der 1. bis zur 7. Klasse der Schule Zweisimmen am letzten Dienstag 9. März 2010 zu lösen hatten.mehr...

Noch bis am 4. April ist die einzigartige Ausstellung «Faszination historische Treicheln und Saanerglocken» im Museum der Landschaft Saanen in Saanen zu bewundern. Sie bildet einen Teil der Veranstaltungen zum 10-jährigen Bestehen des Museums. Die ältesten ausgestellten Treicheln – mit Holz und Eisenbögen versehen – stammen aus dem 17. Jahrhundert; erst im 18. Jahrhundert kamen die Lederriemen auf. Bis 1820 dominierten schmiedeeiserne Treicheln, dann erfolgte – dank Glockengiesser Samuel Schopfer – der grosse Aufschwung der gegossenen Glocken. Die älteste noch erhaltene Glocke des Schönrieder Glockengiessers trägt die Jahrzahl 1822. Samuel Schopfer und seine Nachkommen bürgten während rund hundert Jahren für die Qualität und die Kunst des Glockengiessens im Saanenland. Harmonische aufeinander abgestimmte Schopfer-Glockenspiele aus fünf bis sieben Glocken (Zügelglütt) stellen heute einen unschätzbaren Wert dar. In der Saaner Ausstellung (ausser Montag täglich geöffnet) ist viel Interessantes rund um das Glockengiessen zu erfahren und es sind zahlreiche seltene Exponate zu bewundern. Für Gruppen organisiert Hannes Moor Führungen. Ein gleichnamiges Buch über die historischen Treicheln und Saanerglocken ergänzt die Ausstellung in trefflicher Weise.mehr...

Bei prächtigem Wetter und optimalen Schneeverhältnissen konnten die 8.Schweizerischen Senioren Meisterschaften im Skigebiet Gstaad Mountain Rides ausgetragen werden. Bei diesen Meisterschaften waren ehemalige lizenzierte Skifahrer/innen ab 30 Jahren startberechtigt. Roland Grütter, Betriebsleiter Rinderberg, sorgte für eine tadellose Infrastruktur sowie für weltcupwürdige Pisten, so dass der Anlass unfallfrei blieb.mehr...

Der Saaner Gemeindepräsident Aldo Kropf empfing am Dienstagmorgen, 16. März 2010, die Urheber der Saaner Gemeinde-Initiative und nahm zu Handen der Gemeindebehörde die Unterlagen zum Spital Volksbegehren entgegen. Innert 20 Tagen kamen 1040 Unterschriften zusammen. Somit steht annähernd ein Viertel der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Saanen zur klaren Forderung:mehr...

Frische Luft ist gesund. Nicht nur für gesunde Menschen. Dank viel Eigeninitiative und Engagement können im Simmental regelmässig behinderte Menschen Schneesporttage erleben oder abwechslungsreiche Ferienwochen in Hotels verbringen. Für einmal sind die Sorgen des Alltags vergessen.mehr...

Unter der Leitung von Grossrat Walter Messerli, Interlaken, bereitete der Oberländerrat die, das Oberland betreffenden, Geschäfte der letzten Session dieser Legislaturperiode vor.mehr...

Die Initiative von Hanspeter Grundisch und seinen Mitinitianten gaukelt die Möglichkeit vor, dass in Zweisimmen ein neues Spital gebaut werden könnte. Tatsache ist: Entweder ein Spitalneubau in Saanenmöser – oder gar kein Spital in der Region Obersimmental-Saanenland.mehr...

Wollen wir uns wirklich die Gelegenheit, ein neues Spital zu bekommen, verscherzen? Ist es sinnvoll, wenn das Obersimmental dem Regierungsrat jammert, was ihnen alles weggenommen wurde und auf der andern Seite verhindern die gleichen Leute ein neues Spital für die Region, nur weil es nach ihrer Meinung nicht am richtigen Ort steht. Wollen wir uns wirklich noch mehr ins Abseits drängen lassen und auch noch auf ein Spital verzichten? Wollen wir uns wirklich mit Gesundheitszentren zufrieden geben? Wissen Sie was ein Gesundheitszentrum ist? Nein! Ich sage es Ihnen:mehr...

Den Lenker Kindergärteler und Primeler wurde Vivaldis Concerto verständlich gemacht. Mit dem Schlachtruf «Camerata Bärn wier hei di gärn» und stampfendem Applaus haben die Schüler das Streichorchester empfangen.mehr...

Am Filmfestival GstaadFilm, das am vergangenen Wochenende zum vierten Mal stattfand, gab es mehr als ein Highlight. Die Verleihung der Goldenen Kuh von Gstaad, die diesmal an die israelische Künstlerin Shelly Nadashi ging, war einer der Höhepunkte, mit dem das Publikum gerechnet hatte – das handschriftliche Grusswort von Roman Polanski dagegen war die grosse Überraschung.mehr...

Auf an die Urne. Wir haben am 27. bis 28. März Erneuerungswahlen. Der Regierungs- und Grossrat wird neu gewählt.mehr...

Bald ist sie zu Ende, die Interclubsaison 2009/2010. Wir sind letztes Jahr problemlos aus der 4. Liga aufgestiegen und hatten uns auf eine harte Saison in der 3. Liga vorbereitet. Zweimal in der Woche Training in der Markthalle oder im Ebnit Gstaad. Manchmal sogar noch ein drittes Mal am Sonntagabend. Unsere Gegner waren leider auch nicht stillgesessen und so erlitten wir eine knappe Niederlage nach der anderen. Zum Glück war das Glück auch einige Male auf unserer Seite. Den BC Einigen konnten wir zwei Mal schlagen und der BC Bern musste sich ebenfalls geschlagen geben. Am 24. März werden wir noch auswärts gegen BC TUS antreten und alles geben, um in der 3. Liga zu bleiben. Letzten Sonntag spielte unsere Jugend-Mannschaft ihre letzte Interclub-Begegnung in Jegensdorf. Leider hatten unsere stärksten Spieler verschlafen und so mussten wir mit einer geschwächten Mannschaft antreten. Das junge Team war vor einem Monat in die 1. Gruppe aufgestiegen, musste jetzt trotz vollem Einsatz wieder zurück in die 2. Gruppe. Am 10. April werden wir um den Gruppenmeistertitel alles geben. Unsere Senioren Jules van Enckevort und Rupert Lebmeier gehen nach Ostern an die Senioren Schweizermeisterschaften in Adliswil, um einen Angriff auf den Meistertitel zu wagen. Beide sind guter Hoffnung, dass es dieses Mal im Doppel klappt. Bis dann muss noch kräftig trainiert werden. Es wird beim Badmintonclub Zweisimmen nicht nur Badminton gespielt. Am 27. März findet der alljährliche Skitag am Rinderberg mit anschliessendem Fondue statt. Der Badmintonclub Zweisimmen spielt schon seit über 20 Jahre in der Markthalle von Zweisimmen. Seine 60 Mitglieder stehen voll hinter der Initiative «Eine Dreifach-Halle für Zweisimmen» und hoffen irgendwann einmal in einer wärmeren Halle mit Duschen und Umkleidekabinen spielen zu dürfen. Jules van Enckevortmehr...

Der Gemeinderat hat für die Durchführung der Gross- und Regierungsratswahlen vommehr...

Grünabfälle können wie folgt zu den Öffnungszeiten gratis auf dem Gemeindekompostplatz Laubegg angeliefert werden:mehr...

Bei einer Frontalkollision am frühen Sonntagmorgen in Grund bei Gstaad erlitt eine Automobilistin schwere Verletzungen. Im zweiten Auto wurden drei Personen verletzt.mehr...

Gemeindehaus; Erneuerung Heizung/Arbeitsvergabemehr...

Der Gemeinderat Zweisimmen hat an der Sitzung vom 9. März 2010 folgenden Beschluss gefasst, welcher dem fakultativen Referendum unterliegt:mehr...