Wichtige Nummern vom 2. bis am 8. Juni 2011mehr...

Wie sieht die Energiezukunft im Kanton Bern aus? Zu dieser Frage diskutierten letzten Freitag auf Einladung der BDP in Zweisimmen zwei Politiker, die es wissen sollten: Urs Gasche, Alt-Regierungsrat des Kantons Bern und Verwaltungspräsident der BKW und Jürg Grossen, Co-Präsident der Grünliberalen Berner Oberland und Unternehmer aus Frutigen. Das interessierte Publikum im fast vollen Kirchgemeindhaussaal konnte während mehr als zwei Stunden eine spannende Diskussion auf hohem Niveau mitverfolgen und zum Schluss auch selber Fragen stellen.mehr...

Mit diesen Worten begrüsste Präsident Hans-Jörg Pfister erfreut die zahlreich erschienenen Eltern, Vereinsmitglieder, Vertreter der Gemeinden wie auch das vollständig anwesende Kita-Team.mehr...

An der ordentlichen Vereinsversammlung der Pro Senectute Niedersimmental konnte Präsident Thomas Mann zusammen mit den Vorstandsmitgliedern eine stattliche Anzahl von Delegierten der Gemeinden, der Kirchgemeinden und Frauenvereine begrüssen. Aus den Jahresberichten der Alters- und Pflegeheime Lindenmatte Erlenbach und Eigen (Faulensee) geht hervor, dass es ein reiches Mass an Zusammenarbeit braucht, damit «Alltag im Heim» als Bewohner angenehm, ruhig und doch abwechslungsreich gestaltet wird.mehr...

Die Aktionäre der Simmentaler Kraftwerke AG (SKW) – zu 84 Prozent im Besitz der BKW FMB Beteiligungen AG – hielten in Erlenbach ihre Generalversammlung ab. Mit 103 Millionen produzierten Kilowattstunden lag die Energieproduktion im Jahr 2010 um rund ein Prozent über dem langjährigen Mittel. Aus dem Erlös von gut 6,6 Millionen Franken ergab sich ein Jahresgewinn von 490000 Franken, der grösstenteils als Dividende an die Aktionäre fliesst.mehr...

Nach 20 Jahren ist der Produktionsbetrieb der SWISS ALPINE HERBS (SAH), in der alten «Wysseburgeri» zu klein geworden. Jetzt plant das Unternehmen in Därstetten den Bau einer neuen Produktionsstätte. Mit der auf 2014 erhofften Inbetriebnahme strebt die SAH eine Umsatzverdoppelung im Kernbereich Kräuter, Sirup und Tee an. Neue Produkte wie Mineralwasser und Molkereiprodukte, die Direktvermarktung und eine Kräutererlebniswelt für Besucher sollen zu weiterem Umsatzwachstum beitragen.mehr...

An der 6. Jahres-Meisterschaft des Unterverbandes Interlaken-Oberhasli in Innertkirchen erwiesen sich die Freien Berner Oberländer Kegler als stark. Die Klub-Meisterschaft gewannen sie in allen Kategorien. Zweite in den Kat. A und B wurden die FKVIO-Klubs Seeteufel, Goldswil b. Interlaken, und Brauerei-Schönegg, Bönigen, Interlaken.mehr...

UeO Herrenmattemehr...

Letztmals vor 65 Jahren hatten die Teilnehmer am Eidgenössischen Feldschiessen im Fermeltal um Kranz und Karten geschossen. Alfred Feuz, Lenk, durfte als Kreisleiter im (oder besser vor dem) Fermel-Schiessstand 126 Schützinnen und Schützen begrüssen. Die Veranstaltung hatte am Freitag bei garstigem und darum schwierigen Bedingungen begonnen. Am Samstag und am Sonntag waren die Bedingungen im wunderschönen Fermeltal aber ideal. Markus d’Incau, (Feldschützen Fermel) und Christian Zurbrügg, (Schützengesellschaft Lenk) erzielten mit je 68 Punkten die besten Resultate.mehr...

49 Bürgerinnen und Bürger genehmigten an der ordentlichen Frühjahrs-Gemeindeversammlung das einzige Traktandum «Jahresrechnung und Nachkredite 2010». Zu reden gab nicht die Jahresrechnung, sondern die massive Kreditüberschreitung beim Neubau des Werkhofs bei der Hüselibrücke.mehr...

Die Jahresrechnung 2010 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Franken 27622.98 ab. Dem Betriebs-Beitrag von 20000 Franken für den Skilift Rossberg und dem geplanten Hausbau im Hüpbach wurden zugestimmt. Ebenfalls der Kreditaufstockung für die Sanierung des «Schintistutzes».mehr...

Gerade einmal 40 Personen (3,06 Prozent der Stimmberechtigten) beschlossen an der Erlenbacher Gemeindeversammlung vom vergangenen Montag Kredite von mehr als zwei Millionen Franken. Für die Gemeindehaus-Sanierung (1,55 Millionen) stimmten – die Ratsmitglieder mit eingeschlossen – gerade einmal zwanzig Stimmenberechtigte, 17 hätten eine sanftere und kostengünstigere Variante bevorzugt.mehr...

«Ds Fernrohr äs bizeli ufe, ja so, nei chli rächts, genau... gsesch se jiz? Ist das ein Steinbock? fragt die Teilnehmerin. Nein, sagt Berhard Meyer, Diemtigtaler Jäger und Gemeinderat «das ist eine Gämse, man sieht sie nur, wenn man würklech gut schaut. Die Steinböcke, sind im Moment äne dran und es ist mittlerweile ja Nachmittag geworden, da liegen Tiere im Schatten der Felsen und Büsche. Der beste Zeitpunkt zur Wildbeobachtung ist der frühe Morgen», oder, wie wir nun wissen, im Abendlicht.mehr...

Die MOB blickt auf ein gutes Geschäftsjahr zurück. Die Zukunft der Pensionskasse ist gesichert. Der Ertrag aus dem Personenverkehr hat zugenommen.mehr...

Die Geschäftsleitung der Bergregion wird auf acht Mitglieder verkleinert und das externe Co-Präsidium ersatzlos gestrichen. Einstimmig wählten die Delegierten am Mittwochabend Aldo Kropf, Gemeindepräsident von Saanen, und Christian von Känel, Gemeinderatspräsident von Lenk, an die Spitze der Geschäftsleitung.mehr...

Sehr geehrter Herr Gasche,mehr...

Mit gemischten Gefühlen sah ich in der letzten Ausgabe der Simmental Zeitung das Foto von der Amtsturngala 2011 in Zweisimmen. Eine mit viel Herzblut organisierte regionale Sportveranstaltung, welche wegen Platzmangel teilweise draussen durchgeführt werden musste. Einige Präsentationen wie Aerobic, Geräteturnen und Gymnastik mussten wegen dem schlechten Wetter in die Turnhalle verlegt werden. Für die zahlreichen Zuschauer war in der Halle kaum Platz und für diejenigen, die trotzdem die Vorführungen miterleben wollten, blieb nur noch der Platz hinter den Fenstern oder auf der Sprossenwand.mehr...

Die Bevölkerung der Gemeinde St. Stephan hat allzeit die Bemühungen der Landesregierung zum Schutze unseres Landes im zweiten Weltkrieg 1939 bis 1945 voll und ganz mitgetragen und unterstützt.mehr...

Wie bereits im Vorjahr konnten wir wieder eine schöne Anzahl Jungschwinger an der Lenk begrüssen. Mit 157 Jungschwingern waren es nur ein paar weniger als zuvor.mehr...

Noch vor wenigen Wochen waren die zurück geschnittenen Rosen keine Augenweide und nun sind schon lange Triebe mit vielen Knospen gewachsen. Bei zwei Stöcken war es fraglich, ob sie nochmals ausschlagen würden. Sie haben überlebt und bilden neue Ruten. Die älteste Rose, sie steht schon fast 70 Jahre im Garten, blüht bereits und tut es den ganzen Sommer über. Ob der Duft, das Aussehen oder die Farbe, alles ist einmalig. Bei einer solch herrlichen Rosensorte nimmt man das unerlässliche Ausputzen gerne in Kauf. Die Akelei und der Rittersporn sind wegen der Kontrastfarbe gute Begleiter im Rosenbeet.mehr...

In dieser Saison ist der Tennisclub Zweisimmen mit einem Damen- und einem Herren-Team in der Interclub-Meisterschaft vertreten. Die Vorrunden-Gruppenspiele sind abgeschlossen und beide Teams des TCZ haben sich in der 1. Liga den Gruppensieg erkämpft.mehr...

Die Ausbauarbeiten im Bereich der Büelersweidgrabenbrücke beginnen in der Kalen-derwoche 24 (13. bis 17. Juni 2011). Ab dieser Woche muss mit Behinderungen und kurzen Sperrungen gerechnet werden. Weitere Informationen werden jeweils durch den Unternehmer beidseits der Baustelle am Strassenrand angeschlagen.mehr...

Nach drei Niederlagen in den letzten vier Meisterschaftsspielen galt es gegen den FC Lerchenfeld wieder auf die Erfolgsspur zurückzukehren.mehr...

Bei wunderschönem Wetter stand unser zweitletztes Heimspiel auf dem Programm. Gegner war der SV Meiringen, welcher sich immer noch kleine Chancen im Rennen um den Tabellensieg ausrechnete. Bei uns ging es dagegen ums Bestehen in der 3. Liga. Mit nur zwei Punkten Vorsprung gegenüber einem Platz unter dem Strich mussten unbedingt Punkte her. So gingen wir auch ins Spiel hinein. Mit viel Herzblut und Kampfgeist wollten wir dem spielstarken Gegner Paroli bieten. Durch unsere aufsässige Spielweise konnten wir die Meiringer zu Ballverlusten zwingen, woraus für uns einige Torchancen entstanden. Doch unser Manko ist und bleibt das Tore schiessen.mehr...

Montag, 6. Juni 2011, 7.30 bis 11.30 Uhr mehr...

Versorgungsgebiete Zweisimmen und Bäuert Betelried mehr...

Wichtige Nummern vom 2. bis am 8. Juni 2011mehr...

Eine schön dekorierte Bibliothek, bei der die Farbe der Liebe dominierte, erwartete die gegen 20 BesucherInnen. Die vielen brennenden Kerzen und die roten Herzen auf den Tischen und Wänden erzeugten einen speziellen Charme.mehr...

Alle Gruppenspiele sind gespielt. Jetzt geht es für die drei Lenker-Mannschaften in die Aufstiegs- beziehungsweise in die Abstiegsspiele. Da zählt nun wirklich jeder Punkt, denn nur die siegreiche Mannschaft kommt eine Runde weiter.mehr...