Gastredner Christoph Erb, Direktor der Berner KMU, Burgdorf, war an der Eröffnungsrede der Gewerbeausstellung Oey über das Ausstellungs-Motto «Gewerbe im Naturpark – mittendrin statt nur dabei» sehr erfreut und gratulierte dem anwesenden Gewerbe zu ihrer Leistungsbereitschaft.mehr...
Die Volksschule Zweisimmen befasste sich in der diesjährigen Projektwoche erneut mit dem Thema «Energie». In den verschiedenen Stufen wurde das Thema in den vielfältigsten Arten und Formen und mit Ausflügen an die verschiedensten Orte behandelt.mehr...
Am vergangenen Sonntag, 23. September fand zum 30. Mal der Berglauf Lenk-Iffigenalp statt. Bei eher sommerlichen Temperaturen konnten die Organisatoren ein erfreuliches Teilnehmerfeld beim Berglauf wie auch beim Kuspo-Run willkommen heissen.mehr...
Als Traugott Treuthart, ein Landwirt aus Boltigen, uns von der ksm-fotografie in Boltigen, am Chüejerfescht auf dem Jaunpass eingeladen hatte, die diesjährige Chästeilet auf dem Boltig Boden zu besuchen, um Fotos zu machen, wussten wir als zugezogene Wahlboltiger nicht, was uns da erwartete. Unsere Freude an der hiesigen Tradition liess uns keine Sekunde zögern, Herrn Treuthart zuzusagen. Gespannt erwarteten wir den vergangenen Samstag, 29. September, denn wir hatten vom Leben auf der Alp und der traditionellen Käseherstellung eigentlich keine grosse Ahnung und «Chästeilet» tönte doch etwas fremd in unseren Ohren.mehr...
Am Montagmorgen warteten wir alle aufgeregt und voller Vorfreude auf den Zug. Unsere Köchin Heidi Perren und die Kirchgemeinderätin Elke Zbären waren schon mit unserem Gepäck unterwegs. Unser Lager-Motto lautete «Weg der Zeit». Kaum in Neuchâtel angekommen, machten wir einen Fotolauf im alten Teil der Stadt. Den restlichen Nachmittag durften wir individuell verbringen; einige blieben in der Stadt und kauften sich noch etwas ein, andere gingen in die Jugendherberge und spielten dort Fussball oder genossen die Zeit mit den Kollegen im Zimmer. Am Abend besprachen wir den vergangenen Tag, beteten zusammen, spielten «Eile mit Weile» und machten ein Interview, wie wir an unserem 80. Geburtstag auf unser Leben zurückschauen. Etwa um 10 Uhr «wäre» Nachtruhe gewesen, aber wie es in solchen Lagern üblich ist, will und will es am Abend nicht ruhig werden.mehr...
In der Gaststube, dem Speisesaal und auf der Veranda des Gasthofs Alte Post in Weissenburg gibt es Reliefs und Portraits von Franz Brazerol zu bewundern und Scherenschnitte von Christine Müller zieren die Wände.Ein Bild kommt den Besucherinnen und Besuchern der Ausstellung sofort bekannt vor: Der Gemeindeschreiber. Er war dort zu sehen wo er hingehört – auf der Gemeindeverwaltung in Därstetten.mehr...
Gstaad Mountain Rides und der Verbund Alpes Vaudoises lancieren ab kommendem Winter 2012/13 ein gemeinsames Saisonabonnement, den «SuperPass». Er schliesst insgesamt 17 Stationen ein und erstreckt sich über drei Kantone und zwei Sprachgebiete. Dank dem «SuperPass» reiht sich das Gebiet (nach Dolomiti Superski, Portes du Soleil, Trois Vallées und Paradiski) auf Platz fünf der grössten Wintersportgebiete in Europa ein.mehr...
Am 27. September wurden auf dem Marktplatz an der Lenk aus rund 150 ausgestellten Tieren die besten Ziegen und Ziegenzuchten ausgezeichnet. Neben den einheimischen Saanen Geissen stellten sich auch Bündner Strahlen- und Brienzer Oberhasli Geissen der strengen Juri. Die Ziegenzucht «ROCKY» von Ueli Perren gilt als eine der höchstprämierten Zuchtfamilien der Saanen Rasse allgemein.mehr...
Gemeinderats-Beschlüssemehr...
Tagtäglich sind wir Landwirte mit Gesetzen und Vorschriften konfrontiert, die uns oftmals unverständlich sind und in uns das Gefühl der totalen Überwachung durch Kontrollorganisationen und nicht zuletzt durch den Staat auslösen. Dabei wollen wir doch nichts anderes, als hochstehende Produkte erzeugen und dabei ein angemessenes Einkommen erwirtschaften, welches uns auch längerfristig hilft, auf unseren Betrieben die notwendigen Investitionen tätigen zu können, um so schliesslich überlebensfähige Betriebe an unsere Nachfolger zu übergeben. Ist das ein so hoher Anspruch von uns an die übrige Bevölkerung?mehr...
Über 100 Jahre züchtet man in Zweisimmen und Mannried schon Ziegen. Diese Erfahrung war an der Jubiläumsschau am 29. September in der Markthalle Zweisimmen zu spüren. Die beiden Ziegenzuchtgenossenschaften feierten gemeinsam, die aufgeführten Tiere waren fast alle von sehr guter Qualität. Im Schlussring um die Missentitel hatten nicht wenige die maximale Punktzahl.mehr...
Wichtige Nummern vom 4. bis 10. Oktober 2012mehr...
Wie wir der SIMMENTAL ZEITUNG entnehmen konnten, haben die Bergbahnen Gstaad den Abonnementen-Austausch mit der Region Adelboden/Lenk gekündigt. Dafür ging man eine Kooperation mit den Alpes Vaudoises ein. Den Preis für diese Kooperation bezahlen die Senioren und Seniorinnen. Sie dürfen ein Jahr länger den vollen Preis entrichten. Glücklich können wir uns schätzen, wenn wir Ferien in Andorra machen, denn dort haben wir 50% Rabatt. Lenk, Jaun und Rossberg werden, trotz direkter Nachbarschaft, Andorra gleichgestellt. Offensichtlich sind Kooperationen in nördlicher Richtung mit der direkten Nachbarschaft unerwünscht. Im Gegenzug lehnt sich Adelboden/Lenk an die Jungfrauregion an, was für die Lenker auch nicht das höchste der Gefühle ist. Wie lange will man noch diesen Kindergarten spielen? Wie lange muss es noch dauern, bis wir (Simmental/Saanenland) wie im Engadin, einen einzigen Ski-Pass haben. Auch dort dauerte es lange, aber sie haben es geschafft. Sie sind sicher bereit für einen Erfahrungsaustausch. Ich bin froh, dass wenigsten beim Spital ein Entscheid gefällt wurde, sonst müsste ich mich vielleicht im Ernstfall auch in Andorra pflegen lassen. Aber eben, leider ist auch in diesem Bereich noch nicht alles gesichert. Hans Eggen, Murimehr...
Das Berghaus Rellerli auf dem Hausberg von Schönried ist eine der wenigen verbliebenen Aussenstellen eines Zivilstandsamts im Berner Oberland. Die Erfahrungen der letzten Jahre belegt, dass gerade die Ferienregion Gstaad ein beliebter Ausgangspunkt für den Start ins gemeinsame Glück darstellt. Die verfügbaren Termine für Ziviltrauungen auf dem Rellerli im Jahr 2013 hat das Zivilstandsamt in Thun nun festgelegt.mehr...
Bei einem Selbstunfall am Freitag auf dem Jaunpass sind ein Autolenker und die Beifahrerin verletzt worden. Sie mussten von der Rega aus unwegsamem Gelände geborgen werden.mehr...
Nach dreieinhalb Jahren verlässt Geschäftsführer Patrick Bauer Zweisimmen Tourismus auf Ende März 2013. Er wird per 1. April eine neue Stelle bei Gstaad Saanenland Tourismus antreten. Der Vorstand von Zweisimmen Tourismus bedauert seine Weggang und hat die Suche nach einer geeigneten Nachfolge eingeleitet.mehr...
