Am 6. Juli 2011 hat die Spital STS AG der Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF) des Kantons Bern das Konzept zur Gesundheitsversorgung der Region Simmental-Saanenland zugestellt. Die GEF hat der Spital STS AG eine Antwort per Ende Oktober in Aussicht gestellt.mehr...
In Latterbach wurden am Freitagmorgen zwei Fahrzeuglenker bei einer Kollision verletzt und mussten ins Spital geführt werden. Die Hauptstrasse musste kurzzeitig gesperrt werden.mehr...
Am Wahlfest mit Unterhaltungsabend in St. Stephan brachten es die Kandidatinnen und Kandidaten auf den Punkt. Alleinunterhalter Martin Sumi begeisterte das Publikum.mehr...
In der Schweiz soll der Bau neuer Atomkraftwerke verboten werden. Nach dem Nationalrat hat auch der Ständerat gestern Mittwoch (28. September 2011) dem Ausstieg aus der Atomenergie zugestimmt. Im Simmental werden in diesen Tagen zwei grosse Fotovoltaik-Anlagen montiert. Auf dem Scheunendach von Erika und Markus Messerli in Ringoldingen und auf dem Dach der Kopp Druck+Grafik AG in Zweisimmen montieren Spezialisten Strompannels, die das Sonnenlicht in kostbare elektrische Energie umwandeln. Bei Therese und Rolf Kunz in Zweisimmen (Hinterer Reichenstein) produziert eine Fotovoltaik-Anlage der Solar-E Suisse schon seit 2008 Strom.mehr...
An der Gewerbestrasse 1 und 1A wird künftig die vom Stromnetz bezogene Energie drastisch gesenkt. Vor einem Jahr wurde die Elektro-Speicherheizung durch eine Wärmepumpe ersetzt. Jetzt wird auf dem Süddach die bisher grösste Fotovoltaik-Anlage der Region gebaut.mehr...
Möchten Sie Ihre Rückenschmerzen mit einer medizinischen Massage lindern? Oder wünschen Sie sich zum Beispiel eine Gesichtsbehandlung oder eine Manicure? Kein Problem, melden Sie sich bei Monika Schwarz im Büehlti in Oberwil.mehr...
Vor einem Jahr fand der erste «unida- Jugendgottesdienst» statt. Dieser kleine, aber feine Geburtstag sollte kurz gefeiert werden. Nach der Begrüssung durch das Moderatoren-Team wurde durch den Hauptleiter von unida die Idee weiter gegeben.mehr...
Am 13. September gab es einen Spiel- und Sporttag in der Schule Oberwil. Der Anlass fand bei prächtigem Wetter statt. Das Thema lautete: «Bauernolympiade». Die Kategorien bestanden aus gemischten Gruppen vom Kindergarten bis zur 9. Klasse. Um 8.30Uhr versammelten sich die Schüler für das «Warm-up». Es bestand aus einem Tanz mit volkstümlichen Elementen. Am Vormittag gab es sechs Disziplinen. Die erste hiess «Heupüntel». Hier musste man einen Heupüntel als Gruppe an einem Drahtseil hochziehen und anschliessend wieder hinunterlassen und das während der Dauer von 15 Minuten. Die zweite Disziplin hiess «Degustation». Mit verschlossenen Augen musste man elf verschiedene Produkte aus der Landwirtschaft verkosten und bestimmen. Es gab drei verschiedene Käse, drei verschiedene Joghurt, zwei Brote, zwei verschiedene Nüsse und eine Weinbeere. Letztere zu bestimmen war gar nicht so einfach. Die dritte Disziplin war das «Stiefelwerfen». Jeder Teilnehmer durfte drei Stiefel in einen Kübel werfen, welche unterschiedliche Punkte einbrachten. Am vierten Posten galt es zwei verschiedene Zäune zu erstellen. Der eine mit Draht, Pflöcken und Strom. Beim zweiten Zaun bestand das Material aus Holzkühen, Schnur und «Schiitleni». Nun stand am fünften Posten das «Melken» auf dem Programm. Die Kuh bestand aus einem Holzstuhl und einem Plastikhandschuh als Euter. Parallel dazu musste man noch einen Melkkübel zusammensetzen und anschliessend wieder auseinander nehmen. Ein Puzzle musste auch noch zusammengesetzt werden. Die letzte Disziplin war das «Kartoffelgraben». Da galt es 50 eingegrabene Steine mit der ganzen Gruppe im Sandkasten zu finden. Nach dem letzten Posten war es Zeit zu Mittag zu essen. Es gab Wienerli mit Brot und zum Dessert leckere Trauben. Am Nachmittag spielten wir in den Klassen verschiedene Spiele. Um 14.30Uhr fand die Rangverkündigung statt. Alle Schüler erhielten eine kleine «Trychle». Dani Lörtscher/Fabian Astmehr...
Die Mitglieder von Diemtigtal Tourismus versammelten sich im Restaurant Springenboden zur ordentlichen Hauptversammlung. Geschäftsführer Bruno Reber ist mit dem Geschäftsjahr 2010/11 zufrieden.Die Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen für den regionalen Naturpark ist sehr gut. Das Tal profitiert von der Partnerschaft mit Schwingerkönig Kilian Wenger. Hans Stucki trat nach 50-jährigem Wirken von seinem Amt als Bezirksleiter der Berner Wanderwege in der Gemeinde Diemtigen zurück. Die Seeländerin Sabine Arn wurde neu als Vorstands-Mitglied gewählt.mehr...
Für die Kinder aus dem Saanenland und Obersimmental ist diese Woche ein grosses «Highlight». Lange im voraus freuen sie sich auf das kommende Schullager. Es wird gerätselt, wer mit wem das Zimmer teilen darf und wohin die Reise gehen wird. Oftmals wird mit allen Tricks «gearbeitet», um dem HPS-Team das Geheimnis frühzeitig zu entlocken. Diese Woche bedeutet aber auch für viele Eltern eine Entlastung im Alltag. Das Schullager wird grösstenteils durch private Spenden abgedeckt. An dieser Stelle möchten wir allen, welche uns diese tolle Woche ermöglicht und an uns gedacht haben, ganz herzlich für die finanzielle Unterstützung danken.mehr...
Am 6. Juli 2011 hat der VR STS AG dem Regierungsrat ein umfassendes Konzept zur Gesundheitsversorgung der Region Simmental-Saanenland vorgelegt. Es wurde darum gebeten, bis Ende August 2011 Stellung zu nehmen. Nun hat der Regierungsrat kürzlich verlauten lassen, dass er frühestens Ende Oktober dazu Stellung nehmen werde. Wieso eine Stellungnahme zu einem in allen Teilen überzeugenden Konzept so viel Zeit in Anspruch nehmen soll, ist nicht nachvollziehbar.mehr...
Bei wunderschönem Wetter und perfekten Bedingungen wurde am Sonntag, 25. September 2011 zur 29. Austragung des Berglauf Lenk-Iffigenalp gestartet. Neben den Bergläufern waren auch die Nordic-Walker am Start, die die Strecke von 8.5 km in Angriff nahmen. Am Nachmittag wurde zum Kuspo-Run gestartet, wo die Kinder ihr Bestes gaben.mehr...
Der Schützennachwuchs der Zweisimmen Schützen, betreut von Michael Pfund, hatte auf Nationaler Ebene wie im Kantonalen Vergleich Erfolge zu feiern. Simon Feuz erzielte am Kantonalfinal Bronze im Einzel.mehr...
Mit Eistrainings in Leysin absolvieren die Nachwuchsspieler EHC Lenk-Zweisimmen und HC Gstaad-Saanenland die Saisonvorbereitung. Intensiv-Trainingstage für die Novizen und Trainingswoche für die Bambini bis Moskito stehen auf dem Programm. Für die Saison 2011/2012 sind wiederum fünf Mannschaften zur Meisterschaft gemeldet.mehr...
Gleich für zwei Teams des UHC Rotweiss Erlenbach galt es am vergangenen Sonntag, dem 25. September zum ersten Mal in der Saison 11/12 ernst. Während die 1. Liga (höchste Kleinfeldliga) Damenéquipe im fernen La Chaux-de-Fonds debütierte, konnte die Herrenmannschaft (3. Liga Kleinfeld) in der heimischen Sporthalle Diemtigtal antreten – mit unterschiedlichem Erfolg.mehr...
Ja, liebe Leserinnen und Leser. Was soll man nach der dritten Niederlage in Folge noch schreiben? Wiederum konnten wir nicht überzeugen und verloren zuhause gegen den FC Allmendingen mit 1:2.mehr...
Beim 3. Swiss Karate League-Turnier der Saison schnitten die Karatekas aus dem Saanenland und dem Obersimmental gut ab. Gleich vier Athleten sammelten wichtige Punkte für die Qualifikation zur Schweizer Meisterschaftmehr...
Am vergangenen Sonntag musste unsere erste Mannschaft in Schwadernau an der Auf-/Abstiegsrunde der Schweizer Mannschaftsmeisterschaft teilnehmen. Nachdem wir im letzten Jahr in der komfortablen Situation waren, aufsteigen zu dürfen, mussten wir uns dieses Jahr mit dem Gedanken des nicht Absteigens befassen. Die ersten sechs Runden der vergangenen Meisterschaft verloren wir, teilweise knapp, allesamt. Immerhin konnten wir die siebte Runde mit einem sehr guten Resultat von 1569 Punkten gewinnen. Mit dieser Motivationsspritze konnten wir den Wettkampf etwas entspannter angehen. Neben uns schossen auch der Siebte der Nationalliga A, Gossau, sowie die Ersten der beiden Nationalliga B-Gruppen, Alterswil 2 und Glarnerland. Der Wettkampf wird in drei Runden ausgetragen, pro Runde schiesst jeder der acht Schützen pro Mannschaft 20 Schüsse auf die Zehner-Scheibe, das Maximum für einen Schützen sind somit 200 Punkte. In der ersten Runde erzielten wir mit 1558 Punkten ein Resultat, welches wir in den Heimrunden nicht immer erreichen konnten. Dies reichte mit nur vier Punkten Rückstand auf den Leader Alterswil 2 für Zwischenrang drei, verloren war da also noch nichts. In der zweiten Runde ging es jedoch bachab, nur gerade 1545 Punkte und mittlerweile acht Punkte Rückstand auf den rettenden zweiten Platz. Um dennoch den Ligaerhalt zu schaffen, mussten wir uns in der dritten Runde deutlich steigern. Mit 1553 Punkten gelang eine Steigerung, jedoch war es fraglich, ob dies reichen würde. Doch es reichte! Gossau mit 1540 und Glarnerland mit 1537 fielen noch hinter uns und so konnten wir uns hinter Alterswil 2 den zweiten Platz sichern und bleiben somit der Nationalliga A treu.mehr...
Nach dem Unterbruch in der Meisterschaft trat der FC EDO Simme am Samstag zu Hause gegen den FC Frutigen an. Perfekte Bedingungen warteten auf das motivierte Team von EDO. Bisher hat die Gruppe von Trainer Jenni zu Hause immer gewonnen und auch beim dritten Heimspiel waren drei Punkte das anvisierte Ziel. Da Siegenthaler im Ausland war, musste Klossner die Innenverteidigung übernehmen. Das Spiel konnte vor vielen Zuschauern angepfiffen werden.mehr...
Wichtige Nummern vom 29. September bis 5. Oktober 2011mehr...
Für die Leitung der National- und Ständeratswahlen vom 23. Oktober 2011 ist folgender Ausschuss bestellt worden:mehr...
Infolge dringenden Bauarbeiten im Bereich «Chaltebrunne» muss die alte Saanenmöserstrasse vom 5.bis 28.Oktober 2011 für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Bauverwaltung Zweisimmenmehr...
Der Wahlausschuss für die am 23. Oktober 2011 stattfindende Nationalrats- und Ständeratswahlen ist vom Gemeinderat wie folgt bestimmt worden:mehr...
Die Gemeindeversammlung nimmt die Initiative für einen Gemeindebeitrag an das Erlebnisbad Simmental klar an und beteiligt sich mit Fr. 300’000.–.mehr...
Der Regierungsrat des Kantons Bern verzichtet darauf, eine Abgabe pro Schuss zugunsten der Sanierung der Kugelfänge von Schiessanlagen einzuführen. Die Arbeiten am Gesetz über die Finanzierung der Sanierung von 300-Meter-Schiessanlagen werden eingestellt.mehr...
Seit dem Jahr 2000 werden Jugendliche der alten Kantonsschule Aarau nach Oberwil eingeladen um bei Aufräumarbeiten mitzuhelfen. Die Bäuerten Oberwil und Bunschen mieten jeweils die Moosbaracke und stellen den Jugendlichen so eine Unterkunft zur Verfügung. In diesem Jahr wurden vor allem im Sali, ca 10ha, «Farä grächet und gschwäntet.» Einige halfen im Gebiet der Bäuert Bunschen oder Privaten, die sich vorgängig bei Niklaus Zbinden melden konnten. Bis auf den Wochenstart, wo sich das Wetter von seiner schlechtesten Seite zeigte, arbeiteten die Jugendlichen gerne in der freien Natur und genossen die Woche in Oberwil sehr. Unter den Jugendlichen war dieses Jahr sogar ein Austauschstudent aus Australien, dieser war ebenfalls von der Woche begeistert. Zum Abschluss wird den Jugendlichen jeweils ein Glacecoupe offeriert, bevor es nach einer anstrengenden aber schönen Woche wieder zurück nach Aarau geht.mehr...
Der Winterbetrieb im Sparenmoos ist sichergestellt. Die Gemeinde unterstützt den Betrieb im nordischen Zentrum auch im kommenden Jahr.mehr...
Bundesrat sieht Zukunft der Berglandwirtschaft positivmehr...
Am 23. Oktober um 12Uhr schliessen die Wahllokale, bis dann können sämtliche stimmberechtigte Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger die Mitglieder für National- und Ständerat der nächsten vier Jahre bestimmen und wählen. Eine Gelegenheit sich Gedanken zu machen, was unser Land für Mandatsträger braucht. Die Schweiz braucht Politiker, welche zu unserem Land und unseren Werten stehen, die arbeitende Bevölkerung achten und sie nicht immer mit mehr Steuerabgaben und Gebühren plagen. Persönlichkeiten, welche unseren Nachbarn unser Land als selbständig, neutral und konsequent den Bürgerwillen achtend präsentieren. Also keine unnötigen Knicks und Kniefälle! Umwelt und Landschaft achten und beachten, aber nicht so wie die absoluten Weltverbesserer, welche der Industrie, dem Gewerbe, der Landwirtschaft und somit uns allen das Dasein mit Ökosteuern, Klimarappen, Strompreiserhöhung und sonstigen dubiosen Abgaben das Leben schwer machen. Folglich zwingen eben gerade diese oben Genannten die Wirtschaft unter zunehmend unnötiger Gesetzeslast die Produktion dorthin zu verlegen, wo wir keine Wertschöpfung mehr haben (z.B. Arbeitsplätze=Steuern, Präzision und Qualität entgleiten uns so).mehr...
Bei meinem letzten Aufenthalt in meiner Wohnung habe ich im Briefkasten eine gelbe Überraschung entdeckt. Eine neue Abfallentsorgung wird da einem schmackhaft gemacht, und wie ... Als Wohnungseigentümer und Steuerzahler (übrigens seit 1988) muss ich nun anscheinend meine Aufenthalte in Zweisimmen nach den Abfallentsorgungsdaten für die Papiersammlung einrichten. Die gut bewährte Sammelstelle Gwatt wird ja nun aufgehoben und so bin ich anscheinend genötigt, an den Tagen der Entsorgung sprich Sammeltouren durch die Firma Schnidrig, in Zweisimmen anwesend zu sein, damit ich die Papierberge loswerde. Es steht mir aber auch eine Variante zu: Nämlich – Papier unter den Arm und Marsch auf der Hauptstrasse (merke: Links gehen und Gefahr sehen) auf nach Galgenbühl. Ist ja nicht weit, hat aber nur von dann bis dann geöffnet! Eventuell wird ein Shuttle-Bus eingerichtet! Wäre es da nicht besser, im Vorraum der Gemeindeverwaltung eine Sammelstelle einzurichten. So wäre der Überblick für die abgelieferte Menge Papier und Karton bestens gewährt und man könnte sich weitere Überlegungen anstellen, um das Entsorgungsproblem etwas zu erschweren! So kann es nicht gehen, meine ich und bin sicher nicht allein. Mit papierbergenhohen Grüssen. Heinz P. Chelius, Zweisimmenmehr...
Der Nationalrat hat mit dem äusserst knappen Entscheid über die befristete Reduktion des Mehrwertsteuersatzes zu Gunsten des Gastgewerbes und der Hotellerie den Ernst der wirtschaftlichen Lage im Tourismus verkannt. In der Sommersaison verzeichneten die Tourismusorte bis zu zweistellige Rückgänge und die Aussichten für die Wintersaison sind mehr als düster. Da nützt auch das beschlossene Massnahmenpaket über 870 Millionen der Branche nichts. Ist doch Kurzarbeit ein unanwendbares Mittel für das dienstleistungsintensive Gastgewerbe. Die 100 Millionen für Hotelkredite kommen frühestens in zwei Jahren zum Tragen und nützen nur einigen wenigen. Viel effizienter wäre die befristete Reduktion der MwSt. auf 2,5Prozent gewesen. Sie hätte in Verbindung mit dem zwar immer noch zu tiefen Eurowechselkurs von 1.20 eine sofortige Wirkung auf die Konkurrenzfähigkeit der Gastgeberbetriebe. Unverständlich erscheint, dass die Berner Nationalräte der FDP-Fraktion, welche sich gerne als Tourismus- und KMU-freundlich geben, geschlossen (mit einer Enthaltung) gegen die Vorlage stellten. René Maeder, Hotelier Kanderstegmehr...
Von unserer Wohnungsvermieterin erhalten wir gelegentlich die SIMMENTAL ZEITUNG. Als regelmässiger Gast zu allen Jahreszeiten seit über 20 Jahren, interessiert uns das Leben der Simmentaler Bevölkerung. Mit Interesse habe ich deshalb den GV-Bericht über die Bergbahnen gelesen. Was auch immer für Erklärungen zum Rückgang der Bahn- und Gastro-Erträge angeführt werden, möchte ich zuerst den Betreibern mit allen Angestellten herzlich danken für den Einsatz und die grossen Verbesserungen im Winterdienst, insbesondere der Pistenpflege.mehr...
Seien wir nun Protestanten oder Katholiken, oder Angehörige einer Freikirche. Wollen wir wirklich unser erprobtes Gesetz über die Glaubensfreiheit missachten und fallen lassen?mehr...
Die Sektion Bern des Schweizer Alpen-Club SAC schenkt dem Schweizerischen Alpinen Museum SAM in Bern 5300 Objekte.Es sind Originalzeichnungen und Druckgrafiken, Fotos, Landeskarten und Panoramen.mehr...
