Daniel und Daniela Borter verlassen nach viereinhalbjähriger, erfolgreicher Tätigkeit den Lenkerhof Alpine Resort. Mit Jan Stiller und Heike Schmidt konnte ein bestens ausgewiesenes und erfolgreiches Hotelier-Paar engagiert werden. Jan Stiller kehrt nach seinen «Wanderjahren» in das Tal zurück, wo er gross geworden ist.mehr...
Bei Löscharbeiten ist in der Nacht auf Freitag in Lenk eine Person verletzt worden. Bei dem Brand in einem Restaurant entstand grosser Sachschaden.mehr...
Im «unteren Chaltenbrunnen», einer steilen Waldlichtung im Boltiger Grydwald stellten die Vertreter der Waldabteilung 2 und der Ortsbäuert Boltigen das Werk der gemeinsamen Zusammenarbeit in Sachen Biodiversität vor. Achtzig Aren Waldrand wurden dort nach ökologischen Vorgaben gestaltet und werden nun aktiv betreut.mehr...
Auf den BLS-Strecken Langenthal– Wohlhusen, Spiez–Zweisimmen und Solothurn–Moutier müssen in den Jahren 2010 bis 2013 Gleise erneuert werden. Der Regierungsrat hat dafür einen Kantonsbeitrag von rund 8,22 Millionen Franken an die Gesamtkosten von 43,42 Millionen Franken genehmigt. An den Kosten beteiligen sich neben dem Kanton Bern auch die bernischen Gemeinden, die Kantone Solothurn und Luzern sowie der Bund.mehr...
Sanierung Pumpwerk Augandmehr...
Der Pilot und die beiden Passagiere, die letzten Donnerstag bei einem Flugzeugabsturz in Saanen ums Leben gekommen waren, konnten identifiziert werden.mehr...
Am Freitag informierte der Gemeinderat Lenk über die geplanten grossen Investitionen und deren Finanzierung. Es handelt sich um den Bau einer Mehrzweckhalle beim Schulhaus und um die Erweiterung und Erneuerung der heutigen Wallbachbadi. Finanziert werden sollen diese grossen Projekte u.a. mit dem Verkauf von zwei nicht mehr benötigten Schulhäusern und einiger Landparzellen.mehr...
Unter Mitteilungen in der heutigen Nummer SZ berichtet der Gemeinderat Zweisimmen, in Verpflichtung des Gemeindeverbandes Alterszentrum Bergsonne, dass für 200 000 Franken der Lift im Altersheim Zweisimmen ersetzt werden soll.mehr...
Am vergangenen Wochenende herrschte auf der Anlage des Tennisclub Zweisimmen Hochbetrieb: Die Tennisclubs Lenk und Zweisimmen kämpften um die Clubmeistertitel. Bereits zum dritten Mal wurde das Turnier gemeinsam ausgetragen. Erstmals fanden auch die Doppelmeisterschaften zusammen statt.mehr...
Als interessierte Leserin der SIMMENTAL ZEITUNG und Steuerzahlerin in der Gemeinde Diemtigen möchte ich noch gerne meine Ideen/Ergänzungen zum Thema Umstrukturierung im hinteren Diemtigtal anbringen.mehr...
Am eidg. Schwingfest in Frauenfeld gewann der Oberwiler Reto Maurer einen Kranz. Am Dienstag wurde er in Oberwil empfangen.mehr...
Der Verwaltungsrat will sich grundsätzlich nicht in die politischen Entscheidprozesse in der Gemeinde Saanen einmischen und diese auch nicht beeinflussen. Die Aussagen in den Erläuterungen zur ausserordentlichen Gemeindeabstimmung vom 24. September 2010 veranlassen ihn aber zu einer Klarstellung. Richtig ist, dass auch der Verwaltungsrat der Ansicht ist, dass ein Spitalneubau in Saanenmöser aus politischen und rechtlichen Gründen nicht realisierbar und damit auch nicht weiter zu verfolgen ist. Zutreffend ist ebenfalls, dass der Verwaltungsrat zu keinem Zeitpunkt erwogen hat, an anderer Stelle einen Spitalneubau zu erstellen, sondern als Alternative immer von einer Nutzung der bestehenden Infrastrukturen ausgegangen ist. Weiter steht der Verwaltungsrat weiterhin zum Ergebnis der vertieften und breit abgestützten Abklärungen, welche als sachlich und betriebswirtschaftlich richtige Alternative zum Standort Saanenmöser die Einrichtung eines Gesundheitszentrums mit stationärem Akutbereich in Saanen und die Führung eines Gesundheitszentrums mit Ambulatorium in Zweisimmen empfehlen. Der Verwaltungsrat hat aber auch zur Kenntnis genommen, dass der Spitalentscheid im Raum Obersimmental-Saanenland mit der Saaner Spitalinitiative und der Intervention des Regierungsrates eine ausgeprägte politische Dimension erreicht hat. Aufgrund dieser Ausgangslage erkennt der Verwaltungsrat die Notwendigkeit die politische Diskussion in der Region und im Regierungsrat abzuwarten. Diese wird für ihn richtungsweisend bei seinem Entscheid sein. Gemäss Auftrag des Regierungsrates ist die Spitalversorgung in Abstimmung mit den lokalen Behörden und Organisationen zu lösen.mehr...
Auch unsere Obersimmentaler-Rennfahrer waren gut vertreten am Supermoto in Lignieres. Bei wechselhaftem Wetter probierte doch jeder sein Bestes zu geben.mehr...
Die Balkonpflanzen präsentieren sich gegenwärtig in höchster Form. Dazu ergänzen die solitären Sträucher und Stauden die bunte Pracht. Während bei den Rosen die Hauptsaison vorbei ist, dominieren jetzt Dahlien und später die Herbstastern. Bereits haben diesen Sommer schon viele Gartenfreunde den Weg besucht und sich dabei an Tausenden von Blumen erfreuen können. Oft werden die Pflanzenschönheiten fotografiert und als Erinnerung mit nach Hause genommen. Der Zweisimmen Gartensommerweg führt durch das ganze Gemeindegebiet. Nicht nur die schön gepflegten Liegenschaften sind hübsch, auch die Umgebung ist sehenswert. Jeder Teilnehmer schmückt sein Zuhause individuell, sei es mit Zier- oder Nutzpflanzen. Diese Vielfalt macht die Rundgänge interessant und attraktiv. Und bei Gelegenheit trifft man sogar den Gärtner persönlich. Nach einigen Komplimenten ist der Kontakt schnell hergestellt. Menschen mit grünen Daumen verstehen sich über alle Sprachgrenzen hinweg, ihr Hobby verbindet. Manchmal entstehen durch die Blume sogar Freundschaften. Bis bald am Gartenzaun! Annamarie Lüthimehr...
Seit einem guten Jahr wissen naturverbundene Lenker Jäger: Hirsche sind an der Lenk wieder sesshaft. Spuren finden sich am Pöris und Rätzliberg. Schafft es mit dieser guten Ausgangslage nun auch der Hirschen an der Lenk wieder, in den Herzen der Gäste und Einheimischen «sesshaft» zu werden?mehr...
Das Grande Finale der Sommer-Akademie Lenk fand am vergangenen Freitag in der reformierten Kirche Lenk statt. Werke von Schumann und Mendelssohn versprühten dynamisch-energische bis expressive Stimmungen, aber auch verträumte Momente bewegten das Konzertpublikum.mehr...
Die 1933er Mannenbergstandarte gewinnt die Gruppe «Abstiger» aus Därstetten mit ausgezeichneten 233 Punkten. Hans-Otto Aegerter krönte als Tagessieger seine vierzigste Auszeichnung mit 40 Trefferpunkten.mehr...
Im ersten Auswärtsspiel mussten wir gegen den FC Frutigen antreten. Auch sie hatten aus den letzten zwei Spielen vier Punkte erbeutet. Da die Mannschaft einige Personalwechsel gegenüber der vergangenen Saison hatte, war es schwierig, die Stärke dieser Equipe zu beurteilen.mehr...
Nicht allzu selten muss man leider das Gefühl haben, den zuständigen Leuten bei der Direktion der MOB in Montreux seien die Benutzer ihrer Bahn eigentlich nicht besonders wichtig. Nach der landesweiten Einführung des Taktfahrplans bei den meisten öffentlichen Transportunternehmungen gingen gar viele Jahre ins Land, bevor auch bei der Linie Zweisimmen–Lenk etwas annähernd Taktfahrplan mässiges eingeführt wurde.mehr...
Die Organisation Personenrettung bei Unfällen (PbU) Saanen und Zweisimmen probte mit einem schlimmen, hoffentlich nie eintreffenden Unfall ihr Können. Der simulierte Unfall auf der Strecke Saanenmöser–Zweisimmen forderte mehrere Verletzte. Ein Auto überschlug sich beim Aufprall und blieb auf dem Dach liegen. Mehrere Verletzte mussten behandelt werden.mehr...
Im Frühjahr dieses Jahres wurde nördlich des Mannenberges bei Zweisimmen eine überraschende Entdeckung gemacht, nämlich die eines spätbronzezeitlichen Lappenbeiles. Nach einer längeren Odyssee, ob der wirklichen Identität des Objektes, erregte dieses aufgrund der unkonventionellen Form, Farbe und dem Gewicht, welches deutlich das eines Eisenobjektes dieser Grösse übersteigt, doch noch die Aufmerksamkeit der Besitzer des Anwesens. Zuletzt zusammen mit Holzerkeilen in einem Kübel, zog der Landwirt dieses mittlerweile als Bronzeobjekt erkannte Keil- oder Beilähnliche Metallstück hervor und gab es einer Kollegin zur Klärung der Typologie. Kurz im Internet recherchiert und dank der relativ vollständigen Typologie, die im Internet zu finden war, war schnell klar, worum es sich am Ende handeln musste. Eindeutig geklärt wurde diese durch den kantonalen Archäologischen Dienst in Bern, welcher die Annahme bestätigte und hinzufügte, dass dieser Fund im Simmental seinesgleichen suche. Besonders an dem Fund ist der Fundort, denn diese Objekte werden zwar häufig im Flachland, aber nicht in solch abgelegenen Gebieten gefunden. An der Lenk war vor einigen Jahren ein älteres Modell dieser Art, aus der frühen Bronzezeit, entdeckt worden. Aus der Zeit um 1000 vor Christus, also der späten Bronzezeit, gibt es bisher keinerlei Funde im Obersimmental zu verbuchen. Überraschend für einen Laien ist der gute Erhaltungszustand des Beiles, wenn man bedenkt, dass dieses über 3000 Jahre alt sein muss und davon die längste Zeit im Boden unter Gemäuer lagerte, ist das für ein ungeübtes Auge kaum vorstellbar. Dies ist laut der Auskunft des archäologischen Dienstes dadurch begründbar, dass die Bronze, eine Metalllegierung aus 90 Prozent Kupfer und 10 Prozent Zinn praktisch nicht korrodiert und im Boden eine nahezu unbegrenzte Lebensdauer hat. Betrachtet man sich den Fundort direkt unterhalb dem Mannenberg, so ist man versucht zu glauben, dass dieses Gebiet, so flach es ist, ursprünglich ein Gewässer gewesen sein könnte. Grosse exponierte Felsbrocken am Rand boten den damaligen Stämmen als Kultplätze die Möglichkeit, ihre religiösen Riten zu zelebrieren. Man konnte von diesen Brocken etwas in das Wasser werfen. Sollte es sich tatsächlich um einen Kultplatz handeln, müssten sich an dieser, derzeit versiegelten Stelle evtl. noch weitere Objekte befinden. Möglicherweise war der Fundort aber immer schon Lagerstätte für vorbeiziehende Gruppen. Man benutzte zuerst den Fels als Unterschlupf, bis schliesslich ein Unterstand aus Holz und später einer aus Stein auf dieser Stelle errichtet wurde. Das Beil blieb z.B. irgendwann einfach an der Feuerstelle liegen. Möglicherweise ging es aber auch während eines Kampfes verloren, oder während einer Jagd.mehr...
Seit über 60 Jahren sind wir Chaletbesitzer an der Lenk. Unsere ganze Familie mit Kindern und Enkelkinder freut sich stets Wochenende und Ferien im Oberland verbringen zu dürfen. Mein Sohn beschloss sogar am 14. August seine Hochzeit an der Lenk zu feiern. Dieses Fest war, trotz totalem Regenwetter ein unvergessliches Erlebnis.mehr...
Als alter Praktiker war mir längst bewusst, dass auch Schutzhunde in topografisch schwierigem Gelände wie Morgeten, wo sich die grossen Weideflächen für Schafe über eine Höhendifferenz von über 600 Höhenmeter erstreckt, keine Garantie sind, für den absoluten Herdenschutz.mehr...
Nach dem Sieg in der 1. Runde des Cups gegen den FC Steffisburg traf die von zahlreichen Verletzungen geplagte Equipe auf den FC Zollbrück, den Führenden in der 3. Liga (Gruppe 5).mehr...
Im Rahmen eines Projektes, das dem bernischen Erziehungsdirektor Bernhard Pulver besonders am Herzen liegt, wird am Oberstufenzentrum Lenk den Schülern Kultur von professionellen Kunstschaffenden näher gebracht. Das vom Amt für Kultur lancierte Verrmittlungsangebot TANZkompakt soll den Jugendlichen Zugang zu zeitgenössischer Tanzkunst verschaffen und sie die eigene Körperlichkeit erfahren lassen, wie einer Mitteilung des Erziehungsdirektors zu entnehmen ist.mehr...
Am Standort Lindenmatte in Erlenbach betreuen und pflegen heute in unmittelbarer Nachbarschaft drei verschiedene Institutionen ihre Bewohnerinnen und Bewohner. Im Altersbereich sind das einerseits das von der Pro Senectute Niedersimmental geführte Alters- und Pflegeheim Lindenmatte mit 46 Plätzen und die von der Alterwohnen STS AG geführte Sonnenstube mit 24 Betten im ehemaligen Bezirksspital Erlenbach. Im gleichen Gebäude führt die Spital STS AG den Bereich Postakutpflege.mehr...
Am letzten Samstag fand unser alljährliches Military statt. 23 Teams absolvierten erfolgreich und gut gelaunt die zehn Posten, welche sich Arma Schmid und Christian Christeler ausgedacht hatten. Über Hunde-Mensch-Weitsprung, verführerisches Sackhüpfen, das Transportieren von rohen Eiern, Robidog-Säckli Zielwurf sowie weiteren Highlights sammelten die Teams ihre Punkte. Nach dem letzen Posten waren einige Hundeführer froh, gabs etwas zum Aufwärmen beim Clubhüttli. Hatten wir zwar pünktlich zum Start trockenes Wetter, hielten die bereits herbstlichen Temperaturen an. Alle Beteiligten wurden durch Alain Zwahlen mit Köstlichkeiten vom Grill und Getränken bedient. Als Dessert hatten mehrere Clubmitglieder Kuchen gebacken.mehr...
Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung um Ablehnung der Initiative, da der Verwaltungsrat der Spital STS AG gegenüber dem Gemeinderat von Saanen unmissverständlich bestätigt habe: «…dass in Zweisimmen kein Spitalneubau entstehen wird.».Anfangs dieser Woche wurden den Medien innerhalb von 24 Stunden zwei Mitteilungen in der Angelegenheit Spitalstandort bzw. Gesundheitszentren übermittelt. In einem ersten Pressecommunique legte der Gemeinderat von Saanen seine Beweggründe für die Ablehnung der von 1010 Saaner GemeindebürgerInnen unterzeichneten Initiative dar. Er bezog sich dabei auf den Verwaltungsrat der Spital STS AG, der «unmissverständlich bestätigt habe, dass in Zweisimmen kein Spitalneubau entstehen wird». Nur tags darauf dementierte der Verwaltungsrat der Spital STA AG in einer Klarstellung diese Äusserungen der Saaner Behörde und präzisierte, dass die Spitalversorgung gemäss Auftrag des Regierungsrates in Abstimmung mit den lokalen Behörden und Organisationen zu lösen sei. Nachstehend die vollständigen Erläuterungen der Saaner Behörde zum Gemeinderversammlungstraktandum und im Kasten die Replik des STS-Verwaltungsrates. Das Urteil überlassen wir der Leserschaft.mehr...
Am vergangenen Samstag war es soweit. Gegen den Aufsteiger FC Interlaken konnten die ersten drei Punkte eingefahren werden.mehr...
Am 10. September 2010 ehrt der Regierungsrat die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler aus dem Kanton Bern. Dieser Anlass findet in diesem Jahr in Interlaken im Rahmen des Jungfrau Marathons statt. Inskünftig soll die Sportlerehrung jedes Jahr in einer anderen Region des Kantons durchgeführt werden. Erstmals werden die Berner Sportlerin, der Berner Sportler und das Berner Nachwuchstalent gekürt.mehr...
Wichtige Nummern vom 2. September bis am 8. September 2010mehr...
Amt Die Bergregion fordert die CH-Regierung auf, sich für eine Schnellstrasse Wimmis–Zweisimmen einzusetzen.mehr...
